卑는 히ひ라고 읽고 彌는 미み라고 읽고 離는り리라고도 읽는데 옛날 중국인들이 일본어발음에 매칭되는 중국한자를 갖다붙혀서 기록한것임 참고로 卑彌呼는 히미코라고 읽는데 또다른 발음으로는 姫子히메코인데 姫가 바로 周의 国姓이며 呉의 国姓이기도 함 즉 히메코야 히메코야 듣고 卑彌呼비슷한 발음의 중국한자 붙였고 사실은 姫子즉 周 呉의 공주였던것임