jeksh 보게나.

[ㅎㅎㅎ(180.230)]

 

ㅎㅎㅎ

[ㅎㅎㅎ(180.230)]

암튼 동사무소가서 잘 확인하고 오삼. 안나오면 더 옛날 제적등본을 떼야하는데, 주소를 거슬러 올라가서 떼야함.

[jeksh(qudro)]

ㅇㅇ 고마운 글이군

[jeksh(qudro)]

방금 글올렸다 내렸었는데 성명에 크게 X되있고 아무것도 안적혀있네. 고조할아버지까지 가야하나ㅋㅋ;

[jeksh(qudro)]

그냥 신이였을수도 있음. 일본에 Shin이란 성씨 쓰는 일본인들 꽤 있더군

[ㅎㅎㅎ(180.230)]

전호주란이 없는걸 보면 취적을 했거나, 아니면 그게 가장 처음 만들어진 호적일 수도. 1940년 이후 일제시대에 기재 된 제적등본이 있으면 그 쪽에는 기록되어 있을 수도 있을 듯.

[ㅎㅎㅎ(180.230)]

이름으로는 Shin을 많이 쓰긴 하는데(우리 이모부가 일본인인데 이름이 신. 외자임..)성으로 Shin은 별로 없을 것 같음. 들어본 적이 없넹.

[ㅎㅎㅎ(180.230)]

찾아보니 신(申)씨는 平山, 平田.. 등으로 썼다네.

[ㅎㅎㅎ(180.230)]

히라야마.. 히라타

[jeksh(qudro)]

그거 평산 신씨아님? 나도 히라야마 썼을까

[ㅎㅎㅎ(180.230)]

아 고령신씨지.. 그..글쎄.. 찾아봐야겠다.

[ㅎㅎㅎ(180.230)]

申（シン）→一中（いちなか）、中一（なかいち）、三川（みかわ）

[jeksh(qudro)]

ㅇㅇ 신씨 다 합치면 고령 신씨 10%도 안됨. 申으로 보자면 평산이 70%, 고령이 20%, 나머지 아주 신씨가 7%인가 나오더군.

[ㅎㅎㅎ(180.230)]

한자를 분리해서 저런식으로 했다는 말도 있음. 신->이치나카, 나카이치, 미카와

[jeksh(qudro)]

미가와? 나가이치? 이치나가? 나가이치는 레알 데구치 야마구치 이런 느낌이구만ㅋㅋ

[jeksh(qudro)]

아 고맙소. 나는 카미가 들어갈줄 알았음ㅋㅋ

[ㅎㅎㅎ(180.230)]

神 이 카미 말하는 거임?ㅎㅎ 그럴 수도 있겠네. 근데 평산신씨는 대부분 히라타 같은거 썼을테니까, 위의 이치나카, 나카이치, 미카와 등은 그 외의 신씨에게 해당 될 가능성이 클 듯.

[jeksh(qudro)]

타카가미같은 성씨 있음?? '고' 령 '신' 씨 이니까. 근데 내 캐나다 동창중에 어떤 여자애 성씨가 Takegami였음 도쿄 신주쿠출신이였는데. 이건 한자가 다른감?

[jeksh(qudro)]

아 타케가미는 武神이겠구만.