해장국이 영어로 뭔지 아시오?

[Deadstr..(211.232)]

남포동에 있는 감자탕 집이오 해장국이 영어로 sun rice soup인지 몰랐소 내 일어는 잘 모르겠다만 내가 보기에 Sun 밑의 한자는 뜻이 물고기로 알고 있소만... 해장국에 물고기도 들어가는 몰랐소

[ㅇ(168.126)]

이거 내가 욕 전나한건데 올라왔네? 이게 힛갤? 말도 안돼 시발 이건 아니야!

[집장사(220.79)]

감자탕에 감자있다고 감자탕이 아니라 감자뼈로 한다해서 감자탕이다 젠장

[지구의꿈(218.144)]

왠 선 라이즈? 사진을 보시오. sun rice soup ... 라이스요.

[깐따삐아(211.229)]

떡국은 rice cake soup 임다

[라이스케잌숲(211.205)]

젓나 맛있겠다.

[ㅇ(210.95)]

解臟羹...broth chasing hangover...

[초딩일진(69.197)]

----------------------- 영어 좆두 모르면서 나대는 넘들 목록 ---------------------------

[복제양돌리(220.76)]

소햏은 광명시 소재 모 식당에서 \'공기밥\'을 \'Air Rice\'로 해놓은 거 보고 감탄했다오~ ─ ─;

[너무(211.215)]

사람들이 국수주의 적이구랴.. 미국의 레스토랑 가보았소,,? 메뉴판에 불어로 음식이름이 나와있지.. 미국놈들도 90%은 뭐가뭔지 모른다오.. 그 밑엔 영어로 해설이 나와있소.. 뭐를 볶고 뭐를 넣어서 어떻게 만든 무슨 스테이크 무슨 샐러드. 이런식으로..

[너무(211.215)]

저것을 그냥 haejangkuk이라 해놓으면 미국놈들이 그렇군 하면서 먹을 것 같소..? 식당 아줌마가 설명해줄까? 사람들이 너무들 국수주의 적이요..

[dcman(218.147)]

sunrize soup가 해장국...짱깨들 해장국 먹으면 사람 배탈남...

[야 이놈들(218.48)]

로마자 표기법에 의하면 Hae jang guk이다 해장쿡이 아니라

[--(211.59)]

생선 내장 국-_-ㅋ

[컨닝구(61.33)]

참내... 코쟁이들이랑 쭝꿜런들이 해장국 깊은 맛을 알기나 하겠솧^^

[nono(220.90)]

헐..... 물고기의 어쩌고 눈물이오?

[헐(211.214)]

쌀나라 넘들이 해장국과 감자탕 맛을 알리요??

[-_-(219.250)]

배 고프면 뭔들;;

[zzz(218.237)]

ㅋㅋㅋ

[브랑카(220.78)]

뭡니까 이게...

[25기(218.146)]

경찰대 화이팅!

[쌀나라(222.114)]

넘들 해장국집 출입하는거 내 두눈으로 자주 봅니다.대전 청주해장국

[사숭이(211.134)]

감자탕... 여기서 탕을 일본에서는 나베 鍋 라고 합니다요..국제화시대에 이런 실수를...

[쩝......(222.103)]

무식한넘들..모르면 아예 적질 말든지...ㅡㅡ;;

[정 욱(61.248)]

바다 해짜로 쓰려더넉 같소

[나~(211.215)]

이런

[티엘(211.205)]

전북대 수의학과 만쉐~^^

[잇힝(211.179)]

서울시립대 전자전기컴퓨터 공학부 만세!!

[앗싸!(61.74)]

꼴뜽이다~~앗사로 비야옥

[02(211.51)]

통일연세 자주상경 만세만세만만세!

[해장국은(147.6)]

해뜰 무렵 먹는 것...선라이즈스프,,,맞네.....철자가 틀렸군...ㅋ

[대단혀요(221.152)]

웃다가 쓰러졌소...

[해장국(61.85)]

500원 올랐구려..

[상추(150.197)]

■숭실대 R.P.M. 화이링~! ■

[hgf(67.70)]

ytf

[-_-;;;(68.204)]

sun = 해 rice = 장 soup = 국

[q(61.248)]

ㅋㅋ

[ㅋㅋ(61.248)]

ㅎㅎㅎㅎ

[얼~(24.156)]

pig bone.... pork born..누가 beef를 Caw라고하겠는가... 차라리 감자탕이 더 웃기네요

[해장술을(221.141)]

영어로 hair of dog 라 한다오...위에 어느햏께서 말씀하셨듯이 굳이 영어로 표현하자면 hang over soup가 가장 어울릴듯...

[r(218.237)]

쳇, 힛겔이 뭐 이러냐~ 재미없어.. 4000원짜리 4500원으로 티나게 고친것도 맘에 안들고.. 췟..

[염산(210.182)]

부어줘?

[ㅡ.ㅡ(221.143)]

해장국의 해는 풀다는 뜻인데 -ㅅ- 장을 풀어주는 국

[--(211.202)]

웃기는 것들.. 해장국이야 전세계 어디서든 해장국이고... 감자탕또한 전세계어디서나 감자탕이다.. 공부 똑바로 하라그래.. 뭡니까 이게... 감자탕집 나빠요..

[우ㅡ흐(211.217)]

풍납동에 장발머리 성수 위닝허접풍납동에 장발머리 성수 위닝허접풍납동에 장발머리 성수 위닝허접풍납동에 장발머리 성수 위닝허접풍납동에 장발머리 성수 위닝허접풍납동에 장발머리 성수 위닝허접풍납동에 장발머리 성수 위닝허접풍납동에 장발머리 성수 위닝허접풍납동에 장발머리 성수 위닝허접풍납동에 장발머리 성수 위닝허접풍납동에 장발머리 성수 위닝허접풍납동에 장발머리 성수 위닝허접풍납동에 장발머리 성수 위닝허접풍납동에 장발머리 성수 위닝허접풍납동에 장발머리 성수 위닝허접풍납동에 장발머리 성수 위닝허접풍납동에 장발머리 성수 위닝허접풍납동에 장발머리 성수 위닝허접풍납동에 장발머리 성수 위닝허접풍납동에 장발머리 성수 위닝허접풍납동에 장발머리 성수 위닝허접풍납동에 장발머리 성수 위닝허접

[100원짜리디카(211.46)]

해운대 모 식당에서는 떡국이 \'rice cake soup\' 라오..

[음..(221.138)]

이게 왜 힛겔이냐 알바야? 이게 왜 힛겔이냐 알바야? 이게 왜 힛겔이냐 알바야? 이게 왜 힛겔이냐 알바야? 이게 왜 힛겔이냐 알바야? 이게 왜 힛겔이냐 알바야? 이게 왜 힛겔이냐 알바야? 이게 왜 힛겔이냐 알바야? 이게 왜 힛겔이냐 알바야? 이게 왜 힛겔이냐 알바야? 이게 왜 힛겔이냐 알바야? 이게 왜 힛겔이냐 알바야? 이게 왜 힛겔이냐 알바야? 이게 왜 힛겔이냐 알바야? 이게 왜 힛겔이냐 알바야? 이게 왜 힛겔이냐 알바야? 이게 왜 힛겔이냐 알바야? 이게 왜 힛겔이냐 알바야? 이게 왜 힛겔이냐 알바야? 이게 왜 힛겔이냐 알바야? 이게 왜 힛겔이냐 알바야? 이게 왜 힛겔이냐 알바야? 이게 왜 힛겔이냐 알바야? 이게 왜 힛겔이냐 알바야? 이게 왜 힛겔이냐 알바야? 이게 왜 힛겔이냐 알바야?

[kim(210.115)]

예전 대학로의 한 맥주집. 쥐포를 영어로 sliced rat 이라고 적어놨더만...ㅎㅎㅎ

[아콩(211.108)]

숭실대 잡것들아 설치지 마라 학교도 후지더만

[뉴욕햏자(221.141)]

대전청주해장국 느므느므 우너추!!

[허헐(222.104)]

해장국이선라이스숩인지누가알았다요...ㅋㅋㅋㅋ

[...(61.99)]

대부분의 음주, 특히 과음은 야간에 행해진다. 따라서 해장국을 먹기 좋은 타이밍은 아침 시간이 될 것이며, 해가 떠오르듯이 기분좋게 해장하고 하루를 시작하자는 의미로 보았을때 Sun Rise Soup 이라 했으면 대단한 함축성을 내포하겠지만 위에는 Rice 이므로 무효

[둟녀(61.84)]

윤일아 사랑해..♡

[중딩(61.102)]

초딩개학까지 잠수..

[시비쟁이(211.211)]

알면서 올리냐? 아이큐가 한자리란게 쪽팔린게 아니란다 후훗

[시비쟁이(211.211)]

추가추가 漁 <-한문 아님 일본어다

[777(221.157)]

777 이 게시물 번호를 보세요..

[스피드광(211.114)]

피꽂츄

[해장국에..(133.66)]

생선 간이 들어가나요??? 잘못해석한건가??

[해장국은;(220.92)]

풀다(해)입니다-ㅁ- 그래야 말이 될듯..-ㅁ-장을 푸니깐-ㅁ- 술먹고 안성마춤=ㅁ=~

[곰탕(220.76)]

정확한 해장국의 해석은 hanging over soup 라오. 뭐 틀리면 할말없지만 숙취에 탁월하다는 양키들의 말이 있었소.

[owen(211.190)]

저 간판은 한국인이 무식하다는 뜻 밖에는.. 저 가게 주인장 간판 바꿔야 할 듯..

[^^(61.76)]

hangover

[구라쟁이(221.145)]

pig bone이 더웃기오

[gg(211.207)]

conditioning after drunk. 가 맞는듯 하오. 본햏이 써논 콩글리쉬도 웃기오만 우리나라 언어가 얼마나 우수하면 영어로 표기 안되는것이 있겠는가!! 역시 집현전 학자들은 대단하고!! 또한 시 문구중 하나인데 김소월님의 진달래중 \"사뿐히 즈려밟고 가시옵소서\" 이것을 영어로는 정확히 표현하지 못한다오! 우리나라 언어는 섬세하게 다듬어진 아트요!! 저건 주인장 잘못 아니다오. 해장국의 영어식 표기로 hae jang guk(kuk)이라고 표기 해놓으면 포리너들이 알아 먹을 줄 아쇼?? 그나마 저 주인장은 외국인들에 대한 배려라고 볼 수 있소. 일본어로 표기해논거에 대해 썰을 푼 햏도 있었는데.. 해장국에 물고기가 들어간다고 하는건 말도 안되오.

[gg(211.207)]

중국권이나 우리나라나 \'魚\'라는 문자를 (물)고기라고 당연히 알겠지만.. 쪽바리 나라는 안그렇다오. 자신들이 아는 지식으로만 저 주인장을 탓하지 마시오. 저 주인장이 저렇게 메뉴테이블을 꾸며 놓았을때는 나름대로 이유가 있었던게 분명하잖소. 한국사람이 한국사람을 그렇게 치켜 쌔우지 마소. 어차피 외국인들은 해장국이든 감자탕이든 (그러나 불고기는 잘 안다오!) 영양탕이든 보신탕이든 그들은 모른다오. 그나마 저 주인장의 저런 배려가 있기에 그들은 1%라도 이해 한다오. 그럼 즐~

[치켜쌔운단건(218.149)]

좋게 봐서 자랑한단 뜻 아닌가요?(\'\' ) 갑자기 의미전달이 좀 안맞는듯.....

[244&#54671;~(24.26)]

아는척 좀 하시려 한듯한데.... 대략 실패한듯 싶소 ㅎㅎㅎ 그건 그렇고 오랫만에 힛겔놀러왔는데 힛겔도 요즘 불경기인가보오 -_-;;;

[어이없음;;(220.91)]

일본어 뜻 바다 국 -_- 어이 없네;;

[인선아(61.109)]

사랑한다~~

[이런조빱들(218.39)]

내가해장국은젤잘머어

[이소룡(211.201)]

제가 1등이군요 멀더

[000(203.247)]

북어국인가보오

[대왕초딩(211.224)]

해장국 먹으면 몸에 좋으삼?

[5초영어(211.170)]

hangover chaser (soup) 양놈들이야 해장국 문화가 없어서 아스피린 한알먹고 말지.그냥 Haejangguk이라 그러고 밑에 hangover chaser라고 쓰면 되겄구만.

[김보-지(219.249)]

지금 이 글 보는 그대를 위한 쉽고 재미있는 게임이 있다. 주소창에 dddd. zotta. net　적으면 돼... 언제라도

[정다영(jdy85)]

^ㅡ^

[지영(d0o0b)]

성지순례^_^;;

[설리돌이(eotrmf1)]

헉~

[준치◕‿◕(vkdnjel23)]

준치는 생선임다

[멀머던*(eltldlsmulmu)]

123

[멀머던*(eltldlsmulmu)]

안녕하세요 카갤뉴비 멀머던* 입니다 잘부탁드려요..

[카미코토(wjw326)]

미사카 미코토만 바라봅니다 ^ㅅ^ 흐ㅡ규ㅠ

[카미코토(wjw326)]

언제나 미사카만 바라봅니다 ^ㅅ^ 흐ㅡ규ㅠ

[조심해라(lovecl)]

갤럭시U가 갑이지 ㅡㅡ

[대인배✿(allal)]

대인배

[대인배✿(allal)]

대인배

[대인배✿(allal)]

가라 미스터심플!

[대인배✿(allal)]

가라 미스터심플!

[대인배✿(allal)]

가라 미스터심플!

[은정(szszszsz)]

sr

[은정(szszszsz)]

sr

[흥엉이(aruariandance)]

미래에서 왔다

[흥엉이(aruariandance)]

미래에서 왔다

[흥엉이(aruariandance)]

미래에서 왔다

[흥엉이(aruariandance)]

미래에서 왔다

[junche4(junche4b0t)]

준치는 생선입니다

[호시조라린남편(hemepage)]

여러분 린쨩 애껴요!

[호시조라린남편(hemepage)]

여러분 린쨩 애껴요!

[호시조라린남편(hemepage)]

여러분 린쨩 애껴요!

[BOT‌(dcbot009)]

안녕하세요. 디시 트래픽의 암적인 존재, 디시봇입니다.