Frlibe<- 이거 찾아봐도 존재하지가 않는 단어임

찾아봐도 1730년 독일 성경에 한문장 쓰인거말곤 없는데 인터넷에 아카이브로 존재하는 중세 독일어 사전이 1900년대까지밖에 없어서 뭔뜻으로 썼는지 알길이 없음

언어학자를 수소문해서 물어본다면 모르겠지만 귀찮음


핫산게이는 성직자라고 했는데

양놈들은 여성을 뜻하는 접두사 Frau (대충 영어의 Miss)와 liberi 합성어로 만들어낸 단어인거 같다던데

아스테시아는 본명 Łubica 인거보면 폴란드/슬라브 쪽 계열인데 왜 갑자기 독일어가 나오지

그냥 대충 독일이랑 폴란드 붙어있으니까 동유럽 언어 쓴건가

근데 애초에 liberi 는 라틴어 유래 단어인데 왜 굳이 독일어 접두사를 붙인걸까


아무튼 Frau+liberi면 여성 리베리를 뜻하는 거니까 궁전의 리베리 라고 하는게 맞을듯


궁전의 리베리녀라고 부르는건 조금 그러니까...

아니면 궁전의 새누나라고 하면 되는거 아닐까?


궁전의 새누나 인걸로