[일반] 이거 작가분 무슨 말을 하려는거지 ㅋㅋㅋㅋ

[명빵용닉(aabb1324)]

내생각엔 이정도면 많다?

[민트초코너무좋아(ab8324)]

당나귀가 대충 이정도면 많은 돈이지 이지랄 한단거 아녀?

[명빵용닉(aabb1324)]

나도 이게 맞는거같긴 한데

[20K(dadasvs)]

각이다

[엔니엔(mrtttt)]

내 감이 말하길, 여기 아래에 보물이 있어 (아미야의 의견) 이라는거 아님?

[플린트(disj3873)]

당나귀가 대충 여기에 큰돈 있는거 같다고 하는거 아님?

[몰름보반장(ibokej134)]

원본을 봐야 어떤 느낌인지 알 것 같은데 - dc App

[명빵용닉(aabb1324)]

저게 원문이라서 ㅋㅋㅋㅋ 번역기 돌려서 나온거같음

[몰름보반장(ibokej134)]

왈도체로 번역된 문장이란 게 원본의 그 느낌을 살리질 못 해서 몬가몬가임.. 느낌이 되버리니까 느낌을 알려면 일본어 그대로 보는 게 제일임 ㅇㅇ - dc App

[몰름보반장(ibokej134)]

아 뭐야, 진짜 말 그대로 한국어를 쓰셨네? ㅋㅋㅋ - dc App

[몰름보반장(ibokej134)]

이러면 이 정도면 많은거다 or 여기 큰 거 들어있다 둘 중 하나로 해석하기 나름이겠네 ㅇㅇ - dc App