← hypergryph 게시판

[번역] [핫산] 侠睡(虾) 해피버스데이

sdweed(sky030215) 2020-04-04 23:23 추천 19

https://kyouharu.lofter.com/post/1d46069b_1c7700d37

의역이 좀 많을거임

이새끼들 말싸움 하는거 1도 이해 못했음

아무튼 단또년이 문제야

댓글 21

독타 미성년자였노

tiga396(thomas4168) 2020-04-04 23:25
존나보벼

GesTalt(parkjea1026) 2020-04-04 23:25
호시구마 눈나 너무 선녀다 진짜 - dc App

Benen(joey0830) 2020-04-04 23:26
이작가 귀달린 미짜 여독타였노

뉴비(bekuchan) 2020-04-04 23:27
EdeN(vlzls1) 2020-04-04 23:27
발리서(valiseo) 2020-04-04 23:28
설탕진창하이토스트(henelpi) 2020-04-04 23:31
익명(keobe) 2020-04-04 23:32
sir이면 설 아닌가 왜 받침없는발음뒤에 오는 조사가 붙음

TanMak(rodtodfpqk) 2020-04-04 23:39
답글
아무생각없이 하다가 그리됐다

sdweed(sky030215) 2020-04-04 23:40
답글
불편하면 지금 하던거 다 끝내고 수정함

sdweed(sky030215) 2020-04-04 23:41
답글
번역하는놈 좆대로 해 그냥

TanMak(rodtodfpqk) 2020-04-04 23:41
답글
이거 고치려고 건들려면 아예 sir을 빼야할것 같은데 그냥 넘어가주면 안되냐

sdweed(sky030215) 2020-04-04 23:49
답글
sir을 보존하고 어떻게 고쳐야할지 감도 안온다

sdweed(sky030215) 2020-04-04 23:50
답글
그냥 조사만 바꾸면되는거아님? 글고 번역하는놈 맘대로 하셈

TanMak(rodtodfpqk) 2020-04-05 00:01
답글
이로 바꾸면 되려나

sdweed(sky030215) 2020-04-05 00:05
답글
수정함

sdweed(sky030215) 2020-04-05 00:10
오늘호구마생일임? 그런설정도있나 - dc App

익명(118.223) 2020-04-05 00:15
답글
1월 20일날에 나온건데 번역 난이도가 빡쌔기도 하고 당시에는 번역허가도 안받아서 할 생각이 잘 안들었음

sdweed(sky030215) 2020-04-05 00:16
존나고마워 덕분에 만화 잘보고감 - dc App

☆수간로제☆(mizz1696) 2020-04-05 06:09
존나보벼 - dc App

IiiIlilIiII(moonmoong) 2020-04-05 06:29