엔시오디스: "그의 눈물은 녹지 않는 얼음, 그의 등은 부서지지 않는 바위, 그의 숨결은 차가운 겨울 바람, 그의 미소는 따뜻한 봄 햇살이다."
엔시오디스: 당신들이 만약 내가 만주원의 이익을 해친다고 책망한다면 나는 그를 인정하고 책임을 지기위해 정성을 다할 것입니다.
엔시오디스: 아무도 성산이 그를 대표한다고 한 적이 없습니다.
엔시오디스: 성산이 특별한 이유는 만주원이 여기있기 때문입니다.
엔시오디스: 이 밖에도 " 열심히 일하는 자는 권력을 잡고, 게으른 자는 반드시 벌을 받을 것이다" 라고도 하죠.
엔시오디스: 나는 그 가르침을 어긴적이 없습니다.
엔야: 하지만- "그의 눈물은 녹지 않는 얼음, 그의 등은 부서지지 않는 바위, 그의 숨결은 차가운 겨울 바람, 그의 미소는 따뜻한 봄 햇살이다.”
엔야: 모든 것이 예라군드의 선물이라면 왜 예라군드의 아들딸들이 바람과 눈을 두려워 해야 하는거죠?
(핫산 1-후반부 번역에서 발췌)
은재가 삼족회의에서 몰린 이유는 표면적으로는 그노시스가 성산 근처에다까지 광산 만들면서 광산의 대표인 은재가 책임을 지라는 건데
거기에 은재가 반박하면서 드는 것이 자신이 한 행동으로 사람들이 힘들어하던 바람과 눈을 이겨낼 수 있지 않았냐는 것
성산에 대한 자신의 행동도 성산 그 자체가 예라군드를 상징하는 것이 아니라 만주원이 성산에 있기 때문 아니냐고 반문함
성녀는 같은 말을 인용하면서 그것이 예라군드의 선물이라면 왜 쉐라그인들이 그것을 두려워 해야하냐고 대장로에게 답함
개인적으로 이 대사는 중의적으로 해석될 수 있다고 보는데
바람과 눈은 예라군드의 선물이라고 볼 수 없기 때문에(선물을 두려워할리가 없음) 개방에 적극적인 견해를 보인 것일 수도 있고
그럼에도 불구하고 개방의 과정에서도 지킬 것이 존재한다고(바람과 눈도 예라군드의 선물이라면 그것을 두려워할 이유 없이 쉐라그의 일부로 받아들일 수 있는 것이기 때문) 볼 수도 있음
개인적으로는 후자가 더 맞는 것 같은데
핫산은 아직 없지만 후반부 내용이 결국 은재의 의도대로 결정되지는 않기 때문임
갈색꼬리랑 곰꼬리 두 집안이 이번 이벤에서 바람과 눈을 위시하는, 소위 옛 것을 중시하는 역할을 부여받았는데
쉐라그를 위해선 두 집안을 다 몰아내야 한다고 보았던 은재와는 달리 설산사변의 결말은 나머지 둘이 일선에서 물러나긴 하되 견제수단을 남긴 채로 끝났음
성녀의 답변을 들은 대장로가 은재와 성녀를 두고 둘이 같지만 다르다고 평가한것도 이런 측면이 아닐까
댓글 0