损坏的左轮弹巢

이거 번역 돌리면 영어나 한글이나 둘다 '파손된 리볼버 총알 둥지' 라고 하는데 진짜 둥지 맞음?