[일반] 일본에서는 너구리나 라쿤이나 같은 동물로 취급하나

[소프트티슈(softtissue)]

일본어로 너구리를 타누키라 하고 라쿤을 아라이구마라고 하는데

아라이구마를 번역기 돌려보면 또 너구리라고 나오네

[쿠르크(k2898)]

구분함 - dc App

[쿠르크(k2898)]

그거가지고 개드립치는 창작물도 많음 - dc App

[소프트티슈(softtissue)]

그럼 번역기가 실수한 걸까

[익명(222.109)]

부엉이랑 올빼미 정도로 명칭이 섞인거일듯

[소프트티슈(softtissue)]

부엉이랑 올빼미 번역하니까 똑같이 후쿠로오라고 나오네

[륶동(mgj3356)]

어느나라건 너굴,라쿤 다 나누지않음?

[소프트티슈(softtissue)]

그냥 번역기 돌려봤는데 똑같이 나오길래 혹시나 해서

[도도한도도칩(koko3288)]

너구리는 개과 인데 라쿤은 너구리과임 - dc App