한줄요약 - 리 탐정은 용이 된 잉어가 모티브다.


1. 2정 일러스트를 보면 리 탐정의 꼬리에는 삼양 잉어의 무늬가 있지만, 배경의 동물에는 그 무늬가 없다.

일부 중국인들은, 출토된 고대 도자기들이나 그림들에서 알 수 있듯이, 물고기를 숭배했다.


2. 그의 배치 모션은 중국어로 이어타연 (鯉魚打挻) 이라는 운동 동작과 매우 유사하다. 굳이 우리에게 친숙한 말로 부르자면 포켓몬 잉어킹의 튀어오르기?

고로 저 모션은, 그의 종족을 고려해보면 정말 적절한 동작이라 할 수 있다.


3. 이어타연 鯉魚打挻 은 현대에서 큰 돈을 번다 와 같은 의미로 통하는데,

이는 그의 재능인 화기생재 和氣生財, 웃는 얼굴이 복을 부른다 와 통한다. 고로 그가 행상인의 원형이다.

그는 도사/제령사 의 이미지를 띄며, 점쟁이 컨셉의 우요우와 비슷하게 도교 사상인 듯 하지만, 꼭 그렇지 않다.

풍수는 도교 사상에서 기원했지만, 정확히 도교라 할 순 없다나 뭐라나, 아무튼.

4. 도교에서는 잉어를 숭배한다. 잉어를 탄다는 것은 신이 된다는 것의 상징으로 여겨진다. 진 秦 나라 때에는 잉어에 대한 설화가 많으며, 이들 대부분이 신으로 거듭나는 이야기들을 담고 있다.

위나라 때는 잉어를 신성한 존재로 지정하기도 했다 한다.

당 唐 나라 때는 국법으로 하여금 잉어를 국어 (國魚, 나라의 상징이 되는 물고기) 로 삼았다. 또한 잉어를 물고기의 왕이자 귀감으로 여겼고, 이를 통해 그들이 잉어를 얼마나 숭배했는지 알 수 있다.


5. 리 탐정의 영문 발음은 Lee 로, 이는 성에 쓰이는 오얏 리 李 자와 동음이의어다. 현재 중국의 이 李 씨는 9천 3백만 명이 있다.

이는 하 夏 나라 때의 전설적인 재상인 고요 皐陶 로 부터 기인된 성씨이다. 사후 그는 당 唐 현종이 덕명황제 德明皇帝 로 추존하였다.

이러한 동음이의어를 바탕으로, 잉어를 귀족으로 연관 짓기도 한다.


6. 법원 공무원들은 모두 잉어 부적을 소지해야 하고, 잉어를 잡는 것은 금지되어 있어 놓아줘야 한다. 이들이 얼마나 존경받는지 알 수 있는 부분이다.

도교에서의 용은 잉어가 변해서 된 존재로 여겨, 잉어는 그 수혜를 받고 있다. 고로 리 탐정은 도교 모티브의 잉어라 볼 수 있다.


tmi) 리 탐정의 무기인 주화검은 풍속에서 종종 악귀와 악령들을 쫓아내는데에 쓰인다고 한다.

부적은 글자에 영적인 기를 모아 정화, 병자를 치유, 혹은 제령에 사용한다.


도교 우주론에서 현실의 기본 원리를 표현하기 위해 사용하는 팔괘는 그의 가방에서도 확인할 수 있다.


해당 트윗보고 꽤 재밌어서 번역해옴

pv에서도 큰 문을 지나는 거 보면서 딱 등용문 고사 떠오르더라

- dc official App