[일반] 시발 이럴수가 진짜 미니건이네

[익명(220.119)]

아까 교황 기사 무기에 대해 올린 글에서 누가 영어 번역 기록도 보고 교차 해보라길래 외국 위키가서 블레이즈 거찾아봄

대놓고 미니건이라 적혀있네? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[magendo(magendo1)]

[칠사팔오구륙(fglgfklg)]

[익명(220.119)]

https://m.dcinside.com/board/hypergryph/1167114
내가 아까 추측해본 글

[+++(olc09ll)]

머신건을 리볼버라고 오역한 거였구나

[ㅗㅜㅑㅏ(hnki0444)]

호무라정보 핫산도 원문이 대충 회전총이런거라서 리볼버로 번역했는데 설마 미니건일줄은 몰랐음

[ㅗㅜㅑㅏ(hnki0444)]

원문이 转轮铳