[일반] 중국어 번역 할때

[ermes(koh05301)]

영어로 번역한 걸 한국어로 바꾸면 그냥 바로 번역하는것보다 정확도가 올라간다는게 사실임?

- dc official App

[PinusSylvestris(zackyzacker)]

웬만한건 한자 따로따로 떼서 한글자씩 읽어보면 뭐라는지 감은 옴

[PinusSylvestris(zackyzacker)]

번역기는 모르겠어 파파고 구글 막 널리고 널려가지고

[발리서(valiseo)]

어순 때문인진 몰라도 암튼 중->영이 더 번역 잘됨

[Ltor39(pomi222)]

ㅇㅇ

[ermes(koh05301)]

지식이 늘었다 - dc App

[모르피스(tlbaqpmz)]

번역기 번역오류 나는 거 보면 아마 내부적으로 중국어->영어->한국어 순서로 번역하는 것 같은데 그래서 중국어->영어 번역기 돌린거 영어->한국어로 직접 번역하면 더 정확한듯