[일반] shatterpoint 의미 뭐지

[우라(navercorp)]

스타워즈식 번역으로 보면

사건의 중요도를 인지할 수 있는 포스 또는

 

행동함으로써 특정 사건을 바꿀 수 있는 중요한 순간이라는데

아마 현재 상태를 역전할만한 특별한 행동을 하는걸 뜻하는거 같음

뭐 비장의 한 수 같은 느낌?

[PinusSylvestris(zackyzacker)]

I sometimes can see the weak places in an opponent—shatterpoints where the unbreakable can be broken. They can occur in individuals…and in events -MACE WINDU

[PinusSylvestris(zackyzacker)]

라는데

[Lakiel(rlathksth67)]

구글번역기엔 산산조각난 이란 뜻이래