【新增家具】

//风暴突击队作战室

根据号角等人的描述而复现的维多利亚风暴突击队作战室，军情机动，方寸之间。


【신규 가구】

//폭풍돌격대 작전실

혼 등의 묘사에 따라 재현된 빅토리아 폭풍돌격대 작전실. 군사 상황이 유동적이여서 한치 앞도 내다볼 수 없다.


铁丝节能灯

机密文件柜前的辅助光源,环保节能。

纸页上的纤尘被光惊起,那些密封的历史,从来都不曾也不应被遗忘。


케이지 절전등

기밀문서함 앞에 있는 보조광원. 친환경 에너지 절약이 가능하다.

종이 위의 먼지가 빛에 의해 일어나면, 그 밀봉된 역사들은 결코 잊혀져서는 안 된다.


通讯终端

维多利亚风暴突击队自研的通讯终端,所接线路都经过加密处理。

无论发出怎样的命令,都要尽量保持镇静,毕竟站在终端前的人,更是站在风暴的中心。


통신 단말기

빅토리아 폭풍돌격대가 자체 개발한 통신 단말기. 연결된 회선은 모두 암호화 처리됐다.

어떤 명령을 내리더라도 최대한 침착해야 한다. 어찌됐든 단말기 앞에 선 사람은 폭풍의 눈에 서 있기 때문이다.


机密文件柜

维多利亚风暴突击队的制式文件柜,特殊合金打造,坚固异常。

每一份文件的取阅,归档,修改,销毁,都意味着维多利亚的土地上,有什么事情已然发生。


기밀문서함

빅토리아 폭풍돌격대 제식 파일 캐비닛. 특수 합금이 만들어져 이상할 정도로 튼튼하다.

서류 하나하나의 열람, 보관, 수정, 파기 등이 빅토리아 땅에서 무슨 일이 일어났는지를 의미한다.


伸展式电子屏

维多利亚风暴突击队的制式电子屏,一般用于紧急军情演示。

这块屏幕亮起的时候,整个作战室的人都必须停下手头的工作,随时听候调遣。


신축식 스크린

빅토리아 폭풍돌격대 제식 전광판. 보통 긴급 군사 상황 브리핑용으로 사용된다.

이 스크린이 켜질 때는 작전실 전체가 하던 일을 멈추고 언제든지 발령을 기다려야 한다.


蓝呢沙发椅

符合人体工学设计的沙发椅,缓解疲劳的效果颇佳。

在这里做出的每一个决定,都有可能改变战场局势,需要深思熟虑反复确认。


파란색 소파의자

인체공학적으로 설계된 소파의자. 피로해소 효과가 높다.

여기서 내려지는 결정 하나하나가 전장의 판세를 바꿀 수 있어서 심사숙고하고 거듭 확인해야 한다.


作战室饮具

产自哥伦比亚的咖啡壶及配套饮具,简易便携。

哪怕再惊乱,作战室也会有人煮上一杯咖啡,无关所谓“优雅”,温热让人安心。


작전실 음료기구

컬럼비아제 커피포트와 휴대가 간편한 음료 세트.

아무리 혼란스러워도 작전실에서 커피 한 잔을 끓이는건 "우아함"과는 상관없이 온기가 느껴져 안도감을 준다.


落地灯

战术推演桌旁的落地灯,亮度较高,方向可调节。

这盏灯聚焦在地图上哪个位置,意味着那里已然成为战场,或者,即将成为战场。


플로어 스탠드

전술 시뮬레이션 테이블 옆에 있는 플로어 스탠드. 광량이 높고 방향 조절이 가능하다.

이 스탠드가 지도상의 어느 위치에 초점이 맞춰져 있다면 그곳은 전장이 됐거나 곧 전장이 될 것임을 의미한다.


战术情报挂板

一块普通的挂板,但印痕杂叠,无疑用了很久。

退役,牺牲...…….除了挂板上早已无法辨认的痕迹,谁能记得这间作战室里来了又去的那些人。


전술 정보 벽걸이 판

평범한 벽걸이 판이지만, 자국이 겹쳐져있어 오래 사용했을 것이다.

은퇴, 희생......벽판에 이젠 알아볼 수 없는 흔적 말고는 이 작전실에 드나들던 사람들을 누가 기억할 수 있을까.


吊顶灯

作战室主光源,可活动强光吊灯满足各种演示需求。

灯照亮了沙盘上的城市,就像阳光终将破开维多利亚上空的层霾,众人如此坚信。


천장등

작전실의 주요 광원. 고광량 천장등으로 다양한 연출 욕구를 충족시켜 준다.

천장등이 마치 빅토리아 상공의 스모그를 헤쳐나갈 햇빛처럼 모래판 위의 도시를 비추고 있다.


战术推演桌

专门定制的战术推演桌,实木基座,上覆一块哥伦比亚产图绘玻璃。

从小丘郡到伦蒂尼姆,维多利亚上空阴云渐浓,越来越多的城市复现在沙盘上。


전술 시뮬레이션 테이블

맞춤형 전술 시뮬레이션 테이블. 원목 받침대에 컬럼비아제 그래픽 글라스를 덮혔다.

힐록 카운티에서 런디니움에 이르기까지 빅토리아의 상공은 먹구름이 짙어졌고 점점 더 많은 도시들이 모래판 위에 되살아났다.


军用制式毡毯

维多利亚风暴突击队的制式毡毯,耐脏防滑。

纵然风暴骤至,也应稳若磐石。


군용 제식 카페트

빅토리아 폭풍돌격대 펠트 카페트. 더러움과 미끄럼에 강하다.

폭풍이 몰아치더라도 반드시 바위처럼 굳건해야 한다.


柔光夜灯

区别于室内其他工作用强光灯而配置的辅助光源。

号角还记得她值班的那些夜晚,这盏灯亮着,光影柔和,直至破晓。


부드러운 야간등

실내의 다른 작업용 고광량등과 구별하여 배치한 보조광원.

혼은 그녀가 당직을 서던 그날 밤을 기억하고 있다. 이 불은 켜져 있었고, 빛은 날이 새도록 부드럽게 빛났다.


战术推演杆

战术推演桌配套的木杆组,手工磨制,触感温润。

地图上的每一寸土地,都是维多利亚人的家乡。如果可以,这根杆子不该指向任何一处。


전술 시뮬레이션 막대

전술 시뮬레이션 테이블과 세트인 나무 꾸러미. 수공업으로 갈아서 촉감이 부드럽다.

지도상의 모든 땅은 빅토리아인의 고향이다. 가능하다면 어느 곳이든 이 막대로 가리켜서는 안 된다.


战术支架板

维多利亚风暴突击队的制式支架板,一般用于整合待办事务。

"什么时候清空这块板,什么时候休个假。"这句话,号角已经说了很久了。


전술 스탠드보드

빅토리아 폭풍돌격대의 제식 스탠드보드. 보통 업무를 통합하기 위해 사용한다.

"언제 보드 비우고 휴가 가는거지." 말한지 오래인 혼의 말


作战室窗帘

随意购置的百褶窗帘,材质轻薄,方便换洗。

窗外,目光所及的地方楼群密集,在窗边驻足良久的人,想要捕捉阴云后的曙光。


작전실 커튼

부담 없이 구입할 수 있는 주름 커튼. 소재가 얇아서 교환과 세탁이 용이하다.

창밖에는 시선이 닿는 곳마다 빌딩 숲이 밀집해 있고, 창가에 한참을 머문 사람들은 먹구름 뒤의 서광을 보려고 한다.


“不倒的旗帜”

维多利亚风暴突击队的制式旗帜,定期清洁修复,始终如新。

荣耀与希望,过往,现在与未来,这是这面旗帜所承载的意义。


"불굴의 깃발"

빅토리아 돌격대의 제식 깃발. 정기적인 청결 유지로 언제나 새것 같다.

영광과 희망, 과거와 현재와 미래, 이것이 깃발에 담긴 의미이다.


作战室壁纸

作战室通用壁纸,低调简约,没有多余的设计。

冷静,集中,屏除杂项的干扰,然后做出正确的判断,这是军人的基本素质。


작전실 벽지

작전실 통용 벽지, 절제되고 심플하며 군더더기 없는 디자인이다.

냉정하고 집중하며 방해되는 잡다한 것을 배제한 뒤 정확한 판단을 내리는 것이 군인의 기본 소양이다.


作战室地砖

作战室的暗色地砖,经过垫层处理,平滑整洁。

作战部署,情况通报,命令传达......令行禁止,井然有序,这间屋子不允许无谓的逗留。


작전실 바닥타일

작전실의 어두운 색상의 타일. 적층처리되어 매끄럽고 깔끔하다.

작전배치, 상황통보, 명령전달......영행금지, 질서정연, 이 방에서는 쓸데없는 체류는 허용되지 않는다.