왼쪽은 시간나면 할?듯?