[일반] 이건 어캐 번역됐냐

[Ltor39(pomi222)]

의역좀 많이 때려서 제대로 됐는지 모르겠네

[ㅗㅜㅑㅏ(hnki0444)]

[name="모스티마"]일정대로 진행해야겠지. 벨리브는 그렇게 생각하고 있잖아. 어차피 이번은 테스트인데 뭐. [character(name="avg_213_mostma_1#7$2")] [name="모스티마"]음, 하지만 스탠딩 파티의 디저트가 너무 별로였어. 선인장 타르트는 너무 생뚱맞지 않아? 개선이 필요해. [Character(name="avg_npc_356_1#9$1")] [name="교황"]왜, 나는 오히려 특색있고 좋던데.

[ㅗㅜㅑㅏ(hnki0444)]

[name="교황"]아이들아, 소리 좀 낮춰 주거라. 이 노인은 이제 시끄러운 걸 견딜 수 없구나. [Character(name="avg_npc_356_1#9$1")] [name="교황"]법령은 우리에게 경험하지 않은 일에 대해 선의로 대하라고 안내하고 있다…… [Character(name="avg_npc_356_1#3$1")] [name="교황"]그러니, 과일 타르트에 대해 이렇게 까다롭게 굴어서는 안 된단다. [character(name="avg_npc_361_1#1$1")] [name="벨리브"]……그런 '법령' 조항이 있는지는 몰랐는데요? [Character(name="avg_npc_356_1#10$1")] [name="교황"]내가 오늘 아침에 막 생각해냈으니 말이야.

[ㅗㅜㅑㅏ(hnki0444)]

https://깃헙.com/Kengxxiao/ArknightsGameData/blob/34c42b9fa5a94c70042433e68b034abf4156a924/ko_KR/gamedata/story/activities/act16side/level_act16side_05_end.txt

[Ltor39(pomi222)]