글섭도 그냥 스툴티페라 나비스로 뜸 그럼 ship of fools가 영제고 일본에 동명의 영화나 책 愚か者の船 / 愚者の船 / 阿呆船 (어리석은 자의 배라는 뜻) 은 다양하게 번역 있고 검색하면 나오는데 狂人船(광인호) 라고 번역했단건 언급만 있고 검색하면 스툴티페라 나비스가 안 뜸...뭣보다 그냥 원본 위키 항목이 바보배임
댓글 0