[시리즈] 123 로도스!
· 핫산)123 로도스! -루나컵 · 핫산)123 로도스! -페넌스
· 핫산)123 로도스! -로즈몬티스
· 핫산)123 로도스! -토터
· 핫산)123 로도스!- 다그다
· 핫산)123 로도스! - 파프리카
· 핫산)123 로도스!-스테인리스(스뎅)
· 핫산)123 로도스!-바닐라
· 핫산)123 로도스!- 도베르만
· 123 로도스!-나소흑
· 123 로도스!-이격 그레이,스팟,도로시
· 123 로도스!-미니멀리스트
· 로도스 123!-프로바이조
· 로도스 123!-무에나 니어
· 123 로도스!-칸타빌레
· 123 로도스!-야토
· 123 로도스!-쇼
· 123 로도스!-홍설
· 123 로도스!-가비알 더 인빈시블
· 123 로도스!-인포서,팽,아렌
· 123 로도스!-루멘,아이린,이격 스펙터
· 123 로도스!-락락,이격 히비,체르니
· 123 로도스!-호시구마,리,링
· 123 로도스!-새비지
· 123 로도스!-블레이즈,애시드드롭,혼
· 123 로도스!-아스트젠, 에벤홀츠
민초파스타였으면 박사 대가리 뚫렸다
제껄룩 귀여워
내가 영어로 된거만 봐서 영어가 틀린건지 모르겠는데
영어로는 그냥 저걸 '호두깎는데 썼다'고 하던데 호두깎이로 만든 장난감이 아니고
영문 번역으로는 I used it as nutcracker 라고 돼있었음
원문은 那是我 用它砸核桃 砸出来的 인데 나도 헷갈려서 영문이랑 원문이랑 두개를 같이봤음 근데 核桃가 네이버 사전에는 호두나무라고 나오길래 일단 원문인 호두나무를 깎아만들었다고 씀
글쿤
nutcracker라고하면 저 부분으로 호두 깨먹었다는건데 저부분만 망가진거보면 그것도 맞아보임
용타 用它 가 '그것을 썼다' 란 뜻에다가 뒤의 자추라이러 砸出來了 부분이 무언가를 '패서 끄집어 냈다' 뉘앙스라 호두를 까는데 썼다가 더 정확한거 같음 - dc App
비질 너 이새끼 건방져 - dc App