we many 였으면 발음대로가 아니라 제대로 번역했으면되는거 아닌가