[일반] 중간에 그만 둘 수도 있는 일은 아예 시작도 안 하는 게 맞음?

[익명(58.229)]

심각한 고민은 아니고

다음 주 초에 종강해서 할 게 없어지는데.. 전공 중 하나가 중국어여서 일 시라쿠사노 스토리 한 번 번역해서 고닉 파서 갤에다가 올리거나 다른 플랫폼에라도 모아서 올려볼까 고민 중임

근데 내가 일 시작해놓고 중간에 찍 싸버리는 경우가 종종 있어서 이번에도 그럴까봐 걱정임

중간에 그만 둘 수도 있으면 그냥 아예 건드리지도 않는 게 상책이냐?

[뭐할지모르겟다(seung192837)]

조금이라도 해주면 좋지

[+-0(light00)]

핫산은 중간에 멈춰도 누가 나중에 이어서 할 수 있으니 상관없을걸

[+-0(light00)]

뭐 애초에 갤핫산 중단한다고 누가 피해입는것도아니고 돈받고하는것도 아닌데 드랍하든말든 먼상관임 걍 꼴리는대로하면 되는거지

[익명(58.229)]

그런가... 조언 ㄱㅅ

[륶동(mgj3356)]

직업도아니고 니가좋아서하는취미인데 아무도뭐라못함

[거대하고못생긴무언가(mianmiiian)]

시라쿠사는 핫산 느리긴해도 끊긴건 아닐걸

[익명(58.229)]

아 그래?? 근데 시라쿠사노 스토리는 내가 인상 깊게 봤던 스토리라서 그것부터 해야 재미를 붙일 수 있을 것 같아서,, 누가 이미 선점한 건 안 건드리는 게 매너임?

[+-0(light00)]

핫산특) 늦어서 번토라레당하면 늦은놈이 잘못임

[거대하고못생긴무언가(mianmiiian)]

어차피 느리니까 님이 먼저 올리면 상관없지 느린게 잘못이니

[익명(58.229)]

ㅇㅋㅇㅋ 용기줘서 고마워

[몰름보반장(ibokej134)]

당장 여기 번역된 것만 봐도 중간에 하다 사실상 끊긴 것들이 상당히 많음 하면 고맙고 아니면 말고에 가까우니 언제든 환영이지 - dc App

[익명(58.229)]

그렇구나... 그럼 다음 주 중으로 시라쿠사노 끊긴 부분부터 한 번 핫산해볼게 용기줘서 고맙다

[RU에리(jeewoon96)]

여기도 자기가 담당해서 한다가 아니라 자발적으로 하는거니까 그냥 원없이 번역하셈