번역해놓은거 읽어보니 그런느낌인데