*일어 -> 중어 (PRTS) -> 한어 의 결과라 차이가 좀 있을 거임
1. 케-나리오 어쩌구
*댓 ㄱㅅ
= 형 (形, 모양 형) 을 이루지 못하고, 뜻을 품고있지 않으니, 수행을 쌓고 오거라
2. 센-쇼 어쩌구
= 천수백식을 한 호흡에!
3. 케-하 스레바 어쩌구
= 강물이 세차게 흐르니, 추수의 기운이 이와 같도다!
4. 키사라마노 어쩌구
= ...너희들의 문제를 해결하는데에, 아직도 싸움에 의지하고 있는 것인가?
- dc official App
키사마라노 몬다이 카이케츠와 카와라즈 부 다요리나노다나
형을 이루지 못하고, 뜻을 품고있지 않으니 수행을 쌓고 오거라
고렇군. 중어에서 意不在意 뒤의 셋이 어찌됐든, 괘념치 않고 란 뜻이라 뭔가 했다 - dc App