[일반] 파란불꽃의 마음같은 무근본번역 가져오지마라

[748596(fglgfklg)]

제대로 번역하면 '파도치는 불꽃의 심장부'지

한섭 걔들은 멜란사를 멜란다로 번역하는 놈들이라고

[디시콘(fuckyourselfmotherfk)]

[KB오BK(wintmiller)]

중섭 이벤트명이 화람지심인걸

[748596(fglgfklg)]

중문은 또 맞네?

[FreeSolo(dcfreesolo)]

파도치는 불꽃의 심장부는 느낌있네

[ㅗㅜㅑㅏ(hnki0444)]

중문은 맞는데

[748596(fglgfklg)]

그러네 ㅅㅂ 뭐지

[GesTalt(parkjea1026)]

파란불꽃의마음 뭔가 ㅈㄴ왈도체같음

[익명(223.33)]

파.불.마 인건 똑같네 - dc App

[Rimyu(piroria09)]

마가 어딨노 - dc App

[익명(223.33)]

심장 정도야 마음으로 번역할 수 있지 ㅋㅋ - dc App

[748596(fglgfklg)]

게이는 mind랑 heart가 똑같누, 고대 그리스인이신가봐요

[익명(118.42)]

람 이 남색 아님? 영어가 잘못번역한거 아님?

[갤럭시아이즈(ghroh95)]

한자 보니까 남색 할 때 남 맞음. 영어는 넘칠 람으로 해석한듯

[익명(223.33)]

ㄹㅇ ㅋㅋ - dc App