rogue_1/month_task_style：

悲惨回音

비참한 메아리



rogue_1/misc_resholder：

可布置于地面，蓄力10秒后成长为裂荚射手，每10秒对博士造成5点伤害，击杀博士后，将成为僵尸博士。

지면에 배치한 뒤, 10초간 힘을 모아 스플릿 슈터*로 성장하고, 10초마다 박사에게 5의 피해를 입힌다. 박사가 처치되면 박사는 좀비 박사로 변한다.



裂荚射手: 스플릿 슈터



rogue_2/misc_resholder：


消耗200个源石锭，同时在第三层打一局麻将 (10/20)

3층에서 마작 게임을 플레이하는 동안 오리지늄각뿔 200개 소모 (10/20)


受影响的干员：<color=#9866b2>德克萨斯、拉普兰德、澄闪、羽毛笔、浊心斯卡蒂、界旅者安洁莉娜、苦难陈述者安洁莉娜。</color>

영향을 받는 오퍼레이터: 텍사스, 라플란드, 골든글로우, 라 플루마, 스카디 더 커럽팅 하트, 안젤리나 더 바운더리 트래블러, 안젤리나 더 서퍼링 나레이터


rogue_2/topic_entry：

生机细胞获取效率+50%\n敌人难度+1：精英敌人攻防血+30%，三层以后的敌人额外再加30%

생명력 세포 획득 효율 +50%

적 난이도 +1: 엘리트 적의 공격력, 방어력, 체력 +30%, 3층 이상이라면 추가로 +30% 증가


rogue_2/ending/report/report_enter_view：


Dr.东北龙卷风跳跳猴

*둥베이 토네이도 점핑 몽키

**중국에서 밈이 된 닉네임 중 하나로, 게임 경험을 공유하다가 실수로 자신의 닉네임을 노출시켰고 너무 특이한 이름이라 밈이 된 닉네임.



act24side_mission_detail：


公会管理员：

길드 관리자: 


你对溪流的素材感兴趣吗？年轻人。\n那就接受这个任务，尽情地采集吧。\n只要交纳足够的大蜂蜜，瞬间就完成任务了。

시냇가의 소재에 관심이 있는가, 젊은이? 그렇다면 이 임무를 받고, 원하는만큼 모으게. 충분한 양의 꿀이 모아졌다면 임무는 즉시 완료될테니.




-----


rogue_1 = 팬텀과 크림슨 솔리테어

rogue_2 = 미즈키와 카이룰라 아버