영미권의 속어. 어반 딕셔너리의 최다 추천 해석을 인용하면, 'Ultra-cool motherfucker'. 여기서 Bad는 나쁜이 아니라 존X게 멋진(Ultra-cool) 정도의 의미다. Ass는 ~자식 정도의 의미다. 따라서 한국에서 흔히 쓰이는 말 중에서 ㅈ간지가 해당 단어의 의미에 가장 근접하다고 볼 수 있다. 여기서 Bad(간지)의 비교급과 최상급은 Bad(나쁜)의 worse, worst가 아닌 badder, baddest로 쓴다.



BAD ASS라서 나쁜 엉덩이 인줄알았는데