어시스턴트 임명: 여기에서 방송해도 돼? 생방송할때 많은 사람들이 보는게 좀 무섭거든,역시 박사의 사무실이 훨씬 안정 돼... 다시 말해서 지금은 나도 어쨌든 너의 조수잖아? 헤헤
대화1:박사,나 갑자기 저번 방송사고가 완전 나쁜 일 만은 아니라고 생각돼 어쨌든 나를 돕고 싶어하는 사람들이 이렇게 많다는걸 알게 되었는걸....망했다, 방종하고 까먹고 마이크 안껐다... 또 여러분들도 있어요! 여러분의 지지가 있었기 때문에 슬럼프를 벗어날 수 있었는걸요!
대화2:방송 끝났네.. 스트레스를 잘 풀어놔야지ㅡㅡ게임?박사 방금 내가 생방송 하는 거 못 봤지,채팅으로 계속 나 게임 초보라고 비웃었는걸,이번주는 게임 하고싶지않아... 그러니 일상운동을 해야 한다고? 일리가... 있는 거 같은데?
대화3: 억울하네,왜 말 실수한걸 딴 클립 조회수가 녹방 조회수보다 이렇게 높냐고,지금 시청자들은 정말 이해 못 하겠어...... 박사 이거봐, 내가 말실수 한것만 클립따서 모아놨다니깐,뭐가 웃기다고ㅡㅡ잠깐, 너 웃었지,방금 분명히 웃었지!
신뢰도 상승 후 대화1:내가 처음으로 프로그램을 단독 진행했는데 상장을 받았어,운이 좋았지.못 믿겠다고?
여기 봐봐 "지진이 발생하였을 떄 이 직원이 방송이 끝날 때 까지 스튜디오를 지킨것에 대해 특별히 표창합니다!" 첫방송부터 지진이 나다니 좀 재수없지 않나요? 라고...... 아하하
신뢰도 상승 후 대화2:옛날에 나는 매일 악착같이 열심히 일 했어, 이렇게 해야만 임금을 올려서 더 많고 더 좋은 물건들을 살 수 있었지. 내가 고급 화장품으로 다크서클을 가릴 땐 이따금씩 정말 울고 싶었어...그런데 울고 싶다고 하니까 역시 방송국에서 짤렸을 때가 더 울고 싶네.
신뢰도 상승 후 대화3:시청자를 대할 때 내 유일한 장점은 바로 카메라 앵글인데 반면에 박사... 너는 쭉 카메라를 통해 내 생방송을 보지 않는 유일한 사람이고, 유일무이하고 정말정말 특별한 시청자야ㅡㅡ 크흠,만약 수입 좀 보태주면 훨씬 더 좋을 거 같은데
방치 :안녕하세요 박사 찾으러 온건가요? ...전혀 방해 안 했어요.박사는 자고 있구요, 전 그냥 박사의 라면을 먹고 있었던 것 뿐인걸요. 한입 하실래요?
오퍼레이터 입사:야호~시청자 친구들 안녕 저는 여러분의 유ㄹ....앗! 아니아니 로도스의 오퍼레이터, U-Official, 박사한테 보고 올립니다!
작전기록 학습:박사 거짓말 안하고 이런 비디오를 아무리 봐도 난 싸우는 법은 못배운다구?
팀 배치:전장에 나가라고? 누가? 나? 에이 꿈이겠지
팀장 임명:심지어 내가 소대를 지휘하라고? 이 꿈 정말 희한하네~ 하핫
작전 출발:어짜피 꿈인데 내가 모두를 도와 단숨에 모든 적들을 해치워버리겠어!
작전 개시:오지마! 나 엄청 강하거든! 헛, 합! 무섭지?
오퍼레이터 선택1:슈퍼 챗으로 지시 내려주면 안되려나?
오퍼레이터 선택2:스트리머 상태 양호! 언제든지 방송 시작할 수 있습니다!
배치1:호흡 가다듬고...마음 편하게 먹고...
배치2:응? 생방송 하는거라고 생각하면 된다고? 한번 실험해볼께!
작전중1:마이크 테스트! 여러분 잘 들리나요?
작전중2:어떤 아이디어 있으면 채팅으로 가르쳐 주세요!
작전중3:다음은 댓글 읽기 코너 입니다!
작전중4:이 시청자는 하는 짓이 극성스러우니 생방송에서 밴 하겠습니다!
4성 작전종료:작전도 다 끝났는데 왜 아직도 꿈에서 안 깨어나는거지... 뭐라고? 꿈이 아니라고? 그럼 왜 내가 하나도 안 다친거지?!
3성 작전종료:후아... 드디어 끝났네, 잘 자둬야겠다 다시는 이런 전쟁터에 나가는 악몽을 꾸지 않을거야
비3성 작전종료:도망간 몇몇분들~ 친한 친구들한테 제 방송 많이많이 선전하는 거 기억해둬요~ 고마워요!
작전실패:흑흑 이거 이미 치욕적인 방종이겠지...
시설에 배치:여길 다음 생방송 지점으로 삼아도 될까? 안된다고? 알았어, 다른데로 바꿀게
터치: 갑자기 놀래키지 말라구ㅡㅡ 몬스터한테 밀쳐져서 구멍에 빠졌잖아. 이제 목숨이 하나밖에 안 남았어...
신뢰도 터치:박사, 나 방종했어. 갑판위에 가서 둘러볼래?
인사:박사,평소에 박사의 사무실에서 생방송 해가지구 폐 끼치고 있네.
의역 많아요! 듣다보니 중국어 테스트랑 일본어 대사랑 좀 다른 거 같던데 중국어 테스트 기준으로 번역한거니 참고 해 주세요!
오역 지적 언제나 환영입니다!
대사 진짜 존나 귀여움 ㄹㅇ
대사도 생긴거그대로네
해묘만나고 하기싫은건 다 꿈이겠지 이러네
당분간 어시세워야겠다 진짜 귀엽네 - dc App
말실수 모음집 보고싶네
진짜 꼴리네