생각해보니 아방가르드가 한자로 전위였음