[일반] 개인적으로 글섭 번역은 론 트레일이 기대되네

[익명(cwr6gcuw46wn)]

그것만이 오올헤약의 남은 수명을 증명할 유일한 방법이 될 것
최악의 경우 각 국가마다 다르게 해석되는 것도 가능할지도

[익명(mpvaa)]

42가 남은 수몀의 1/7인 닭장이 아닌 오고곡??? 인정못해 - dc App

[익명(cwr6gcuw46wn)]

그치만... 단명 싸이코는 꼴리는 개성이고...

[온두루루(ondururu000)]

42세 오올헤약 나와라

[익명(cwr6gcuw46wn)]

일단 중국에서도 프로필, 대사까지 참고하면 42년 최종수명이 맞는 것 같다는 사람이 많긴 한데 번역 측에서 어찌 선보일지 봐야지

[온두루루(ondururu000)]

근데 그럼 테라 평균수명이 시에라리온 평균수명이 되버리는걸

[익명(cwr6gcuw46wn)]

[익명(andreana)]

막줄 현실화될듯

[익명(cwr6gcuw46wn)]

[익명(meieiei)]

중국에서도 의견이 갈리는 중임?

[익명(cwr6gcuw46wn)]

나올 당시에 42세까지 산다는 말이 어디 있냐면서 따지고 대사 보면 곧 죽을거라는데 합리적으로 42년 수명이 맞는 거 아니냐 거리고 좀 따가웠음

[익명(tlqkfwndqhrid)]

한섭 오역으로 오고곡 7살 응애

[익명(cwr6gcuw46wn)]

나, 7살에게 꼴린거야?