내 번역 아님. 어머니께서 중잘알이셔서 설때 안부전화 드리며 얘기하다가 부탁 좀 드렸음.
한때 하얀 괴수가 있었으니 그 배때기가 큰 가마와도 같았다.
그 수가 아홉이나 되었고 황동과도 같은 뿔을 지녔다.
시간은 흘러 색은 바래고 그들은 천기에 가까워졌다.
....
누군가 말하길 하늘에 홍로(큰 가마) 있고 땅에선 다섯가지 금속(광물)이 난다고 한다. 인류는 10종이 되었지만, 괴수는 100종이 되었다.
....
정벌하기로 긴 세월을 도모하였는데 하루아침에 훼손되었다. 나라가 썩고 금속이 녹스는 것이 마치 꿈처럼 번개처럼 순식간에, 아무 흔적도 없이 사라졌다.
니엔 존나 이쁨
무슨 중국 신화 일부같음
번역했는데도 먼 소린지 모르겟노..
금속이 오리지늄이고 번개처럼 사라졌다는게 재앙으로 멸망했다는건가 - dc App
그것보단 문명을 상징하는 게 아닐까 싶긴 함. 재앙이 터지면 오히려 오리지니움이 막 생겨나잖음.
하긴 다섯가지 금속이면 오리지늄은 아니겠지 - dc App
어머님의 번역...이것은 귀한 것이군요...
어머니가 번역ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
어머니의 변역 퍄...
니얜이 중국명절 전통 신화동물이라서 ㅇㅇ..