[일반] 근데 이번에 대사 번역하면서 느낀건데 텍스트랑 음성이랑 좀 다르더라

[펠리카(rhodesprts)]

번역기 여러개 돌려써봐도 알음알음 공부했던 일본어랑 좀 다르더라 추가되는 부분도 있고

[Ltor39(pomi222)]

그냥 다름 일본어랑 대사랑 차이있음

[몰름보반장(ibokej134)]

거의 항상 그래왔음 극동어 쪽에 좀 더 tmi 많은 느낌 - dc App

[익명(211.216)]

그 음악회 같은거도 일본어 존나 씨부리는데 말풍선에 한자 두어개 있고 그러잖음ㅋㅋ