[별가루팝컴] 번역 진짜 지랄났구나

[하초보(hjunior1)]

그 샤다라도 실패했다라고 말하고 있는데

[륶동(mgj3356)]

다른거도시발 일음이랑 번역이안맞음 내가일어 잘하는거도아닌데 들리는거에서도 틀림

[하초보(hjunior1)]

첨엔 음성이랑 뜻이라도 비슷한줄 알았는데 계속 보니까 걍 개좆대로임

[륶동(mgj3356)]

대사나오는거랑자막이랑 싱크도안맞음ㅋㅋ

[ㅇ000(rud43390)]

중국어더빙 일본어더빙 대사는 왜 다른거야

[하초보(hjunior1)]

[쿠르크(k2898)]

걍 중국어대사>번역>일본어대사가 아니라 걍 처음부터 따로따로 쓴 수준이 아닐까 싶은 정도

[쿠르크(k2898)]

한글자막은 중국어 번역한듯

[하초보(hjunior1)]

정신 나갈거같아

[익명(218.53)]

경 지구인이라 타 행성 언어를 잘 모르는데 자동번역 ai 성능이 씹창이란 설정으로 생각하기로 함.

[하초보(hjunior1)]

[알게또모르게또(dkssh)]

사다리가 실패했구나

[하초보(hjunior1)]