이 짤이 몹오퍼가 박사한테 무거운 거 자기가 대신 들겠다고 하는 장면인데
저 대사 중 这位先生 先生이 중국에선 주로 남자한테 많이 하는 호칭이라는듯?
지금 이것 때문에 여태까지 계속 독남충 독녀충 딱 구분 없이 해놨는데 왜 이제와서 이렇게 해 놓는 거냐
아니다 그냥 남녀 안 가리고 쓰는 호칭인데 왜 난리냐 등등 이걸로 시작해서 별의별 얘기 다 나오고 웨이보는 지금 한바탕 불 붙이고 싸움나고 있나봐
이거 금방 안 끝나고 며칠 갈 지도?
- dc official App
뭐야 평소대로의 개억까 떡밥이잖아
저거 직위가 높은 사람한테는 여자라도 쓰는 표현일 텐데
나도 잘 몰?루 그냥 여기선 불구경 하면 될듯 - dc App
아까 짹에서 선생소리하던게 블아 선생 드립친게 아녔구만
쟤넨 여자박사는 선생이라고 안불러주기라도 하나 뭔 저딴걸로
아 선생이라길래 블아드립인줄 알았는데 그거였구나
진짜 별 개븅신같은걸로 불타네
진짜 개멍청한걸로 타는구나
북경어 기준으론 주로 남자한테 붙여주는 미스터 이런 느낌의 단어는 맞긴할텐데 의사계나 인텔리쪽 지식인한테도 쓸수 있는 말이라 솔직히 트집잡기긴함
걍 억까 맞음 굳이 따지자면 성별 구분 없이 쓸 수 있음 지위가 딱히 높지 않은 사람한테 대충 붙이는 경칭으로서는 남자한테만 자주 쓰는 경향이 있지만 박사는 지위 높으니까 또 그건 아니지