->.......
프리스티스
잊어버린 거구나.... 하지만 잊으면 안 돼.
그걸 창조해 내 가는 길에도 난 끝없이 너의 발걸음을 따라가기 바빴거든.
난 언젠가 너와의 논쟁에서 낙오될까 두려웠고, 내가 너보다 못하다는 걸 네가 알아챌까 봐 두려워했어.
아니, 어쩌면 이미 알아챘을지도 모르지. 단지, 네가 걸음을 늦춰 나를 기다려줬을수도 있고.
하지만, 난 지금 이 질문에 대한 답을 알 수 없을거 같아.
->넌....그게 신경 쓰여?
별로 상관하지 않지만, 이 사실을 받아들이기로 했어. 오히려 그게 날 행복하게 만들어주고 있는걸.
넌 아직도 날 매료시키는 많은 비밀들을 간직하고 있어.
그리고 그건 지금도 마찬가지야.
그렇지 않아? Dr.{@nickname},
->난...아직도 혼란스러워.
그렇다면 이 곳에서 계속 답을 생각해 봐.
여긴 우리가 함께 만들었고, 우리의 과거이며, 또 우리 둘의 비밀을 숨기고 있지.
네가 나와 함께 해주기만 한다면-
->미안하지만, 난 지금 더 중요한 일이 있어.
->지금 먼저 확인해야 할 중요한 것이 있어.
.....
난 널 위해 아껴두고 있던 것들을 너와 함께 나누고 싶었어.
너는 잊어버렸지만, 네가 나에게 설명해 준 생각과 비전...
난 네가 우리가 함께 이룬 것들을 알기를 바래.
어쩌면 넌 과거를 떠올리고, 나를 떠올릴 수 있겠지.
하지만 난 네가 생각하고, 느끼는 걸 알아챌 수 있어.
지금 이 순간에도, 네 머릿속에서는 끝없는 의심이 맴돌고 있지.
"아미야", "켈시"---
-> !!!
난 널 당황하게 만들고 싶지 않고, 네 선택을 존중해.
-그녀의 손이 어둠을 만졌다.
그렇지만, 난 확신하고 있어. Dr.{@nickname},
네가 모든 것에 대해 혼란스러워 할 때, 그 답은 여기에 있을거라고 생각할 것이라는 걸.
난 여기에 있어.
자, ''박사''. 이제 가서 너의 고뇌를 풀어봐.
네가 품은 모든 소망은 내가 이루어 줄 수 있어.
그리고 거대한 박동과 작은 고동 모두 잠잠해진 후-
내 곁이 네 종착지가 될 거야.
4시간만에 끝
스토리 핫산 처음해봤는데 이제 다시는 안하게 될듯
천재라 그런가 문이과 정복함
진짜 존나 두렵노
잊혀질만하면 진짜 노빠꾸 순애대사로 치고나오네 미쳤노
오 번역추
자신이 정실이라는걸 확신하는 무빙 미쳤다
극히 일부분을 번역할 때도 다른 스토리나 전후 관계를 알아야 내용을 이해하고 해석할 수 있음
누가 이파트 개 쩐다고 해가지고 이거만 해본건데 존나힘듬
해석되어서 나오는 문장 그대로 갖다 쓸 수도 없음. 대충 맥락을 잡고 가장 적절한 단어를 찾아야함
나름 사전 찾아가보며 한건데 존나 엉터리로 번역해서 실수했을까 두렵다
대사 하나하나가 미쳤긴하네
캬 언젠가 다시 돌아올거라는 믿음으로 보내주는 대 정 실
꺄아악 얀데레다
이건 진짜 정실이네 - dc App
네가 가서 누구와 뭘 하든 최후의 승자는 결국 나라는 저 자신감 ㄷ
엄청난 정실 발언