[일반] 테레시아는 번역이 어떻게 나올까

[쿠르크(k2898)]

보통 한섭은 영문명 따라가던데

일섭은 한자명 쓰고

아마 한섭은 시빌라이트 에테르나고 일본은 문명의 존속/마왕 이거 둘 중 하나일듯

[익명(emdkdkdk12)]

마왕할거 같은데

[쿠르크(k2898)]

한국은 보통 영문명 따라가길래

[익명(emdkdkdk12)]

한섭은 그냥 말대로 시빌라이트 할거 같고 일섭이 마왕으로 할듯

[Sidious(shmoon0208)]

시빌 뭐시기는 솔직히 너무 길어서 그냥 마왕 했으면 좋겠음

[쿠르크(k2898)]

소신발언)어차피 시빌라이트 에테르나로 나와도 다 테레시아로 부름

[Dashima5(msg0534)]

근데 시빌라이트 에테르나는 문명의 종속 영문명 그대로라 의미있는거여서 난 제대로 할거면 문명의 종속이나 아싸리 마왕이 좋을거 같은데 좇스타 특으로 이새끼들 또 그런거 모르고 시빌라이트 ㅇㅈㄹ 할듯ㅋㅋㅋㅋㅋ