0:04-6:04

토가와 사키코


어시 임명

당신의 판단 기준은 굉장히 참고가 됩니다.

당신에 대한 걸, 조금 더 관찰해봐도… 괜찮을까요?

 

대화 1

로도스의 업무제도는 정말 훌륭하네요.

엄밀하면서도 유연한 스케줄 관리,

합리적인 평가 기준, 명확한 승진 경로까지. 

어.. 어디서 그런 시점을 익혔냐고요?

그건..  사실 저희 집안이 그 방면에 좀 밝은 편이거든요.

 

대화 2

알고 있어요

이건… 드링크 바죠!

여러 음료를 섞어 마시면 의외로 맛있답니다.

 

대화 3

물론, 밴드 멤버들끼리 의견을 나눌 때도 있어요.

하지만 그것도 전부, 우리 밴드를 더 멋지게 만들기 위한 것이죠.

아베무지카는 연약하지 않아요

 

1차 정예화 후 대화

꿈의 기억은 언젠가 없어져 버리는 군요

아니요 독타, 결코 아쉽다고는 생각하지 않습니다

제가 손에 넣지 못한 인생에서 있었던 일은 잘 알고 있으니까요

저는 그 꿈을 꿀 수 있었던 것만으로도 충분해요.

 

2차 정예화 후 대화

로도스에서 지냈던 시간 덕분에 저는 테라에 대한 인식을 다시 생각하게 됐어요.

이 땅에는 상상 그 이상으로 가혹한 상황에 놓인 이들이 많이 있더군요.

그분들의 마음에 닿을 수 있는 곡을 전달 할 수 있으면 좋겠다고 생각하고 있습니다

 

신뢰도 상승 후 대화 1

로도스에 오기 전, 모두와 함께 여기서 지내며 일하는 꿈을 꿨어요.

지금도 기억이 날 정도로 선명하게 기억하고 있어요.

그 꿈이 있어서인지 비그나 씨와 ‘처음 뵙겠습니다’라고 인사했을때 조금 섭섭하게 느껴졌답니다.

후훗 여기만의 비밀로 해주시겠어요?

 

신뢰도 상승 후 대화 2

독타! 여기가 예전에 설명해 드린 브리지입니다.

여기서 속마음을 외치면… 기분이 좋아진답니다

제가 먼저 시범을 보일 테니, 독타도 뒤따라 해 보시겠어요?

시작할게요~


신뢰도 상승 후 대화 3

이 인형이요? 베나 씨께 받았어요.

후후.. 곁에 두기만 해도 어딘가 따뜻한 느낌이 들고 마음이 편안해지는 것 같달까요.

 

방치

성과를 내려면 적당한 휴식도 필요해요.

아베무지카를 막 결성했을 무렵, 저도 자주 밤늦게까지 작업했는데…

하지만 우이카가 말해줘서 그제야 중요한 걸 깨달았어요.

“건강에 안 좋다”라고요.

 

오퍼레이터 입사

아베무지카의  오블리비오니스, 토가와 사키코입니다.

돌아갈 방법이 보일 때까지 신세 지겠습니다.

 

작전기록 학습

우리들의 평소 행동도 영상으로 기록된다구요?

 

1차 정예화 승급

저는 다른 초대장들에 비해 아직 많은 것을 배우지 못하였습니다

모두의 속도를 따라잡을 수 있도록 최선을 다하겠습니다

 

2차 정예화 승급

누군가에게 인정받는다는 건, 책임도 따르는 법이죠.

하지만, 물론 그것은 각오한 바입니다.

 

팀 배치

팀워크가 시험 받는 순간이에요.


팀장 임명

늘 그렇듯이 ,멤버들을 이끌어 임무를 완수하는 것, 그게 전부예요.

 

작전 출발

자, 시작해 볼까요? 

오늘 밤의 마스커레이드를..


작전 개시

방해가 되네요


오퍼 선택 1

독타와 저는 분명 지금 같은 작전을 구상 중일꺼에요.


오퍼 선택 2

독타, 바로 결단을 내려 주세요.


배치 1

시간은 기다려주지 않아요.


배치 2 

망설일 틈은 없어요.


작전 중 1

인형은 덧없는 생명을 품는다.


작전 중 2

달은 당신을 어디까지라도 몰아붙일 겁니다


작전 중 3

그럼에도 위로를 구하는겁니다


작전 중 4

이 황혼의 낙원에, 저는 계속 군림할 거예요.

 

4별 

방금 전 전술, 매우 훌륭했습니다

어.. 이 승리도 당신이 준비한 깜짝 선물이었네요.


3별

정말 멋진 작전이었어요. 모두 수고 많으셨습니다.

 

3별 미달성

조금만 더…


작전 실패

저는… 제 자신이 싫어요.

 

시설배치

참으로 청결한 곳이네요.

항상 잘 정비되어 있다는 게 느껴져요.


터치

(야한 소리)


신뢰도 터치

뭔가 도와드릴 일 없을까요?

 

게임 접속

아크나이츠.


인사

좋은 하루 보내세요. 독타, 오늘 밤 마스커레이드를 엽니다.

일정이 괜찮으시다면 꼭 참석해 주세요. 특등석을 준비해 두었답니다.

 

새해

조금 전까지 훈련장에 있었습니다만,

바깥의 함성으로 자정이 넘었단 걸 알았어요.

그럼, 신년 첫 인사를 드려볼까요.

새해 복 많이 받으세요, 독타



애니버서리

특별한 날을 함께 맞이하게 되어 영광이에요.

이곳에 온 이후로 모두가 같은 목표를 향해 노력하는 모습을 보고

매우 힘을 얻었어요.

 

생일

해피 버스데이 투 유~

이 곡은 제가 아직 어릴 적에 배운 노래예요.

배운 직후에는 매일 질릴 때까지 연주했었죠.

어머니를 곤란하게 만들었을지도 모르겠네요.





*마스커레이드->가면무도회(아베무지카 공연)

*오블리비오니스->망각(공연자 컨셉 이름)





아베무지카는 한 물 갔으니까요 이 문장

듣기론 아베무지카와 반자쿠 데스와 인데

연약하지 않아요 는 너무 의역인 거 같아서

농담식으로 하는 말로 한 물 갔으니까요를 쓴 거 같음 아님 ㅈㅅ ㅎㅎ;
0905 09:54 수정완료

Ai + 파파고 번역 이고 다섯명 다는 너무 오래 걸려서 한명씩 시간 나는대로 올리겠음 






BanG Dream! Ave Mujica Collab JP Voice Lines | Arknights バンドリコラボ 日本語ボイス集A compilation of BanG Dream! Ave Mujica collab Operators' Japanese voice lines00:00 Intro00:04 豊川祥子 Sakiko Togawa: 高尾奏音 Kanon Takao06:06 三角初華 Uika Misumi: 佐々...youtu.be