[번역] 푸른 눈동자 속에 번역

[익명(beneath9636)]

https://www.youtube.com/watch?v=kVMuEQ3uXWc

碧い瞳の中に

虜になっていた　光　うつらうつら

토리코니 낫테이타 히카리 우츠라우츠라

포로가 되어버린 빛 어렴풋이

幻を見ていた　儚い夢の中

마보로시오 미테이타 하카나이 유메노 나카

환상을 본 덧없는 꿈 속

この天（そら）の狭間に

코노 소라노 하자마니

이 하늘의 틈에서

彷徨（さまよ）って　堕ちてゆく

사마욧테 오치테 유쿠

방황하다가 떨어져 가

（気づいて　気づいて

키즈이테 키즈이테

(눈을 떠 눈을 떠

このままじゃいけない）

코노마마쟈 이케나이

이대로는 안 돼)

そうね　知っているわ

소-네 싯테이루와

그래 알고 있어

wake up wake up babe don't fear

君の碧い瞳の中に

키미노 아오이 히토미노 나카니

너의 푸른 눈동자 속에

ああ　わたしはいたい

아아 와타시와 이타이

아아 난 있고 싶어

wake up wake up babe　さあ　いま

wake up wake up babe　사아 이마

wake up wake up babe　자 지금

もういちど　自分を越えて　越えて

모-이치도 지분오 코에테 코에테

다시 한 번 자신을 넘어서 넘어서

信じて

신지테

믿어줘

聖なる人も皆

세-나루 히토모 민나

성스러운 사람도 모두

生きる罪深さに苛まれ

이키루 츠미부카사니 사이마레

살아간다는 많은 죄에 시달리고

やがて伝説は　ただの土に

야가테 덴세츠와 타다노 츠치니

이윽고 전설은 그저 흙으로

この愛のあとにも

코노 아이노 아토니모

이 사랑의 뒤에도

また　忘却が続くのかしら

마타 보-캬쿠가 츠즈쿠노카시라

다시 망각이 이어지는 걸까

（お願い　お願い　ねぇ　戻ってきて）

오네가이 오네가이 네- 모돗테키테

(부탁해 부탁해 있잖아 돌아와줘)

このぬくもり　失えない

코노 누쿠모리 우시나에나이

이 따스함 잃지 않을 거야

wake up wake up babe don't fear

君の碧い瞳の中が　やさしく微笑む未来

키미노 아오이 히토미노 나카가 야사시쿠 호호에무 미라이

너의 푸른 눈동자 속이 부드럽게 미소짓는 미래

wake up wake up babe　さあ　いま

wake up wake up babe　사아 이마

wake up wake up babe　자 지금

奏でるの　世界を　ともに描いて

카나데루노 세카이오 토모니 에가이테

연주하는 거야 세상을 함께 그리며

wake up wake up babe don't fear

君の碧い瞳の中に

키미노 아오이 히토미노 나카니

너의 푸른 눈동자 속에

ああ　わたしはいたい

아아 와타시와 이타이

아아 난 있고 싶어

wake up wake up babe　さあ　いま

wake up wake up babe　사아 이마

wake up wake up babe　자 지금

もういちど　自分を越えて　越えて

모-이치도 지분오 코에테 코에테

다시 한 번 자신을 넘어서 넘어서

信じて

신지테

믿어줘

[Shangri-La㌠(feverappeal)]

이모가 가사 쓰고, 그걸 읽고 사키코가 작곡하는

[KB오BK(wintmiller)]

다음 음악회에는 아베무 초청하겠다

[익명(dchal)]

성악 너무좋아

[ㅇㅍㄴ(rofqnddl)]

내년 음악회에 뵙겠습니다