그림이나 만화 그린 사람한테 번역해서 업로드해도 되냐고 물어보는건


작가한테도 본인의 작품이 활동하지 않는 언어권에도 알려지는 이득이 있기 때문이고


그마저도 그런 이득보다 자기 작품을 타인이 마음대로 수정하는게 싫은 사람은 거절을 하는건데



쌩판 남 작품에 작가도 아니고 번역한 사람이 워터마크를 넣자?


이유가 다른 사람이 자기 번역한 작품 가져가는게 고까워서?



업로드해도 되냐고 물어보는것보다 훨씬 민폐 끼치는 행위고


굳이 따지면 원작자 입장에서는 [갤에서 번역한 작품을 멋대로 불펌한 놈]이 [작품에 멋대로 워터마크 박은 놈]보다는 나음


최소한 전자는 작가의 작품에 대해서 저작권 내지는 유통할 권리가 있다고 주장하고있는건 아니거든