"긴 귀와 짧은 귀 여러분, 제34회 림 빌리턴 개조 레이싱 대회에 오신 것을 환영합니다!
"폐기된 광차를 개조했든, 집에 있는 병나무 수액 운반차를 몰고 왔든, 탈것의 시동만 걸 수 있다면 누구든 경기장으로 와서 자신의 번뜩이는 개조 아이디어와 운전 실력을 마음껏 뽐낼 수 있습니다! 각설하고 올해의 참가 선수들을 만나보시죠 ―― 음? 이 하얀 소형차는 외관상으로는 아주 평범해 보이는데요. 아가씨, 개조 콘셉트가 어떻게 되는지 여쭤봐도 될까요?"
"헤헤, 일단은 비밀이에요. 제가 1등을 하고 나면 알려드릴게요!"
"하하, 그렇게 자신만만하신가요? 그럼 이번 활약을 기대해 보겠습니다! 자, 각 선수 위치로 ―― 경기 시작합니다!"
(수많은 엔진의 굉음)
"오호, 가장 평범해 보이던 하얀 소형차가 단숨에 맨 앞으로 치고 나갔습니다 ―― 엄청난 폭발력이군요. 방금 전 아가씨의 실력과 차량의 동력 모두 대단한 것 같습니다! 다음은 장애물 구간입니다 ―― 충격 흡수력과 안정성이 꽤 좋네요. 이 차를 개조한 사람을 얕봐서는 안 되겠습니다! 연속되는 급커브, 운전 실력과 차체의 유연성을 꽤나 시험하는 구간이죠 ―― 음? 갑자기 차에서 날아와 사방을 날아다니는 저 작은 벌레 무리는 뭔가요? 어떤 기계 장치 같은데, 지형 스캔을 보조하고 있는 것 같군요 ―― 급커브를 완벽하게 통과했습니다. 아주 흥미로운 개조네요! 하얀 소형차가 이미 상대들을 멀찌감치 따돌렸습니다. 이대로 승부가 결정되는 걸까요?
"―― 잠깐, 돌발 상황입1니다! 경기장에 갑자기 뛰어든 샌드비스트를 피하려다 하얀 소형차가 급브레이크를 밟았고, 가드레일 사이에 끼어버렸습니다! 다행히 운전수는 재빨리 빠져나왔네요. 다친 것 같진 않은데, 과연 계속할 수 있을까요? 이전에 벌려놓았던 격차가 점점 좁혀지고 있습니다. 이대로 우승을 놓치고 마는 걸까요?!
"―― 오오! 관중석으로 달려가 쇠지렛대 모양의 물건을 빌렸습니다. 차를 빼내서 계속 달릴 생각인가 본데요? 정말 해낼 수 있을까요? 아아, 저 아가씨에게 쇠지렛대를 건네준 아나티 소녀가 우는 것을 본 후로, 훨씬 더 필사적으로 움직이는 것 같습니다! 아니, 저건 쇠지렛대가 아니라 우산 같군요 ―― 차가 정말로 빠져나왔습니다. 아무래도 저 우산도 범상치 않은 물건인가 봅니다! 운전수가 다시 차에 탔고, 재출발하여 전력 질주합니다 ―― 1등! 당당히 1등을 차지합니다!"
(시끌벅적한 환호성)
"우리 1등 수상자님, 수상 소감 한 말씀 부탁드립니다. 아니, 제 마이크는 왜 뺏어가시는......"
"후우, 후우. 여러분! 보셨나요? 이 차의 탄탄한 공정, 완벽한 디자인, 1등을 차지할 수 있었던 실력 ―― 모두 엔지니어 아멜리아가 정성껏 만들어낸 결과물입니다! 물론 이것들보다 훨씬 더 뛰어난 건 그녀의 가장 자신 있는 원거리 통신 기술이죠! 그리고 그녀의 투자자인 저 본인은, 그녀가 반드시 성공할 거라고 굳게 믿습니다! 저희는 원거리 통신 회사를 공동으로 설립했습니다, 여러분의 많은 관심 부탁드립니다!"
"잠깐만요, 수상 소감을 말하라고 했지 광고를 하라고 한 건 아니잖아요!"
AI 번역 다듬은거라 오역 있을 수 있음
런치 컨트롤 : 자동차의 급가속을 도와주는 장치
- dc official App
의외로 수상소감으로 해선 안되는 짓 : 회사 광고
같이 회사 세웠구나 근데 자신타 운전실력 진짜 대단하네
뿌와아앙