[일반] 한섭번역 표기법 맞추는거랑 비공식 관습번역 맞추는거중에 뭐가 바람직하다봄

[밸런스는완벽합..(dlsvl0910)]

나는 한섭본진이라 잘 모르겠어

근데 공식번역명이 바뀌면 표기가 전부 한섭기준으로 다 교체되니까 기존유저들은 기분 좀 그럴거같기도하고

[익명(thomas4168)]

적당히발음살리고 현지화해주는게 최고지

[sdweed(sky030215)]

그쪽이 오피셜이니까 우리가 할 말은 없는데 그래도 나름 느낌있게 번역된거 많은데 굳이 그걸 좆창내는 경우가 몇개 있어서 좆같긴 해

[Bs(bsyoon)]

솔직히 몇몇개는 중섭 기준이 나은거 같음