원래 한자가 의미 압축이 좋아서
짧은 몇 글자로 이름을 쓰기 쉬운데
한국어는 웬만하면 뜻을 풀어서 써야하기 때문에
뜻을 일부는 생략하고 간단하게 쓸 때가 있는데
이건 오히려 너무 의미를 다 살리려다가 스킬 이름이 장황해진 거 같다
조금 융통성 있어도 좋았을 텐데 쩝
원래 한자가 의미 압축이 좋아서
짧은 몇 글자로 이름을 쓰기 쉬운데
한국어는 웬만하면 뜻을 풀어서 써야하기 때문에
뜻을 일부는 생략하고 간단하게 쓸 때가 있는데
이건 오히려 너무 의미를 다 살리려다가 스킬 이름이 장황해진 거 같다
조금 융통성 있어도 좋았을 텐데 쩝
너무 직역같음