첫 번째는 서버마다 명칭을 통일하지 않은 거

두 번째는 다단계 번역하는 거 

세 번째는 언어권에 맞게 의역 안 하는 거


결론은 요스타가 번역 지침을 이상하게 잡은 것이 크다

땡컨 사장처럼 찰지게 할 수 있으면서 퀄리티 유지가 안 되는 거 보면