[일반] 씨발 벌컨이 있어야 알지

[발리서(valiseo)]

없는데 내가 그걸 어케 아노 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[Kurt.K(k2898)]

나도 업서 - dc App

[익명(112.156)]

벌컨 신뢰도 딸려서 한글판 교차검증 못해준다 미안 ㅠ

[발리서(valiseo)]

혼틈 기만이냐? 아주 괘씸하거든요?

[익명(112.156)]

....? 아니 아니 나는 그져 한글판으로 맞추면 좋을것 같아서...

[엄브리엘(sex69745882)]

있어도 신뢰도가 50이네 아 ㅋㅋ

[2221(g0909)]

http://m.tianshuba.org/wapbook/111919/763785635.html

[2221(g0909)]

“这个世界，***以钢铁和黄铜为骨***，原晶和煤炭为血，蒸汽和皮革为肤，嵌以发条和齿轮，立足于落后与先进，蛮荒与文明的交接点，而超凡原力和血脉力量是镶刻在其中最耀眼的宝石。”

[발리서(valiseo)]

뭐임 이게

[2221(g0909)]

무슨 소설에도 나오는거같은데 번역해서 나오는 결과물 보면 그냥 만드는거 관련한게 맞는것같음. 강철과 황동으로 뼈대를 만든다던지 그런거

[이라(yrrah1)]

한섭에선 황동이 놋쇠로, 뼈대가 골조로 번역됐음