元宵通宝

원소통보


在年关过后搜集到的通货，可以用来兑换报酬。

해가 지난 뒤 수집된 통화로 보상으로 바꿀 수 있다.


只在此时起效的通货。 传统的奇妙，在于许多已经被人遗忘的习惯会在某些日子里苏醒。

이때만 효력을 발휘하는 통화. 전통의 기묘함은 잊혀진 많은 습관들이 어느 날 깨어난다는 데 있다.



岁过华灯

해넘이 등불


在年关过后搜集到的物资补给，包含多种随机材料。

해가 지난 뒤 수집한 보급물자로 무작위의 여러가지 재료가 포함되어 있다.


通过年关后挂上的灯笼。现在也被人用来记载记忆和收纳谜题，甚至承载着遥远过去的事情。

해가 지난 뒤 걸린 등불. 이제는 추억이나 수수께끼를 새기는 데에도 사용되며, 심지어 먼 옛날 이야기까지 담고 있다.

-


원소(元宵): 음력 정월 보름날 밤.

헛산이라 안 정확할 수도 있는데수