1.我们不要这样的十连
2.我们需要一个道歉
3.对于这次的活动,要么继承但是新皮肤留到新活动,要么出新皮肤但是重置
4.对于以后的复刻嘤角说了不会同时出新皮肤新池子了,不要嚷嚷着“以后那么多源石和十连哪个价值高”,我们的目的不是为了白嫖源石,请停止拱火行为
5.如果所有活动都有复刻的话,那我们老玩家早玩一年图什么,新玩家一年可以走完两年的路,把陪伴你度过漫长长草期的开服玩家置于何地?
6.皮肤和池子延长到九月真是好手段,感情是准备等8月罢氪结束9月回波血,优秀


파파고를 돌려보자


1. 우린 이런 10연차 원치 않는다

2. 우리가 필요한건 사과다.

3. 이런 이벤트는, 새로운 스킨은 새로운 이벤트에 넣던가, 리셋하고 새로운 스킨을 넣든가 해라

4. 우리가 원하지 않는것은 동일한 시간에 또다른 스킨 풀인 것이니, "미래의 돌이나 10연차권의 가치는 무엇인가요?"라고 묻지마라.

우린 돌에 몸 판 놈들이 아니다. 불 지르지 마라(분탕 치지 마라)

5. 만약 모든 이벤트가 복각된다면, 올드 유저는 1년 일찍한 이유가 뭐고, 뉴비들은 2년치를 한꺼번에 할 수 있는 것인데,

이 가뭄을 같이 버텼던 초기 유저는 어디에다 놔두고 온거냐

6. 차라리 새 스킨 풀은 9월로 미루는 것도 괜찮다. 어짜피 이 불타는 거는 8월을 점령할 테니깐.


한국어로 번역하면 더 이상한데 중-영 번역이 그나마 문장이 만들어져서 번역해보니 이러네


+ 근데 5,6은 조금 뜻이 애매하게 나와서 의역이 들어가긴 했음. 5번 이야기가 내가 봐도 조금 이상해서 제대로 번역이 뭔지 궁금하네