[일반] 파파고 중국어는 왜 번역 이상하게되냐

[와사비맛아몬드(anonymous036)]

밑에보면 일어 번역은 꽤 괜찮은데

왜 내가 스토리 핫산 못기다리고 파파고로 긁으면 곱창나는거지

[최적화(jinhyuk77)]

빅데이터가 부족함

[JMG(pc7315)]

영어로 번역하면 그나마 나음

[와사비맛아몬드(anonymous036)]

중역해야 그나마 나은거면 너무불편한데 스토리 스크립트 어디 없나

[최적화(jinhyuk77)]

중 영 번역이 그나마 나을거

[RU에리(jeewoon96)]

아직 사람들의 빅데이터가 부족해서. 구글은 좀 나은듯

[발리서(valiseo)]

영어로 긁어