https://www.youtube.com/watch?v=_ILYwJ1NVY8





영어를 중학생때 포기했기 때문에 번역기에 의존함


이후 자연스럽게 대패질을 헀으므로 오역/의역이 많을수도 있음


운율을 위해 일부러 조금 왜곡한 부분도 있음


잘못된거 있으면 지적해줘


-



I am the one, I'm here, infiltrated

내가 바로, 바로 이곳에, 잠입했으니


Your time has come to be downgraded

너의 시간을 다운그레이드 할 때가 되었다


I've already won as far as I can see,

내가 보는 한 나는 이미 승리했으니


so keep your eyes on me

그러니 나에게서 눈을 떼지마



I recommend you keep your distance, I'm combustible

거리를 벌리는게 좋을거야, 나는 불타기 쉬우니까


Keep on burning day and night, I'm unstoppable

밤낮을 가리지 않고 불타오르지, 날 막을 수 없을거야


I'm searing hot, I am untouchable

나는 불타오르고있어, 날 건드릴 수 없을거야



Yes I'm a fire, ignited by a burning desire

그래 난 불이야, 욕망에 점화되어 불타는 불이야


Can't contain this ember though you try

네가 아무리 노력해도 이 잔불을 억누를 수 없어


Despite all this time you try to stop me I defy

그럼에도 넌 날 막으려하지만 나는 저항해


There's no bringing me down

그들은 나를 넘어트릴 수 없어



I am the one, I'll be bested by none now

내가 바로, 바로 최고, 그 누구에게도 뒤지지않는


When all is said and done

모든것을 말하고 끝내야할때


The day is mine

그 날은 나의 것이다




Oh, like a frostbite burn me it's into your bones

오, 동상이 나를 불태우듯 너의 뼈에 스며들어


I'll be the thief that sneaks through, to topple all your thrones

나는 몰래 빠져나가는 도둑이 되어, 너의 왕좌를 모두 쓰러트릴거야



I'll keep on pushing on through the storm, I'm insatiable

나는 계속 폭풍처럼 밀고나갈거야, 나는 참을 수 없으니까


Like a unrelenting swarm that's invulnerable

마치 불굴의 무리처럼, 결코 물리칠 수 없는


I'll outperform, I'm uncontainable.

나는 뛰어넘을거고, 날 억누를 수 없을거야




Yes I'm a fire, ignited by a burning desire

그래 난 불이야, 욕망에 점화되어 불타는 불이야


Keep and doubting through the ice and I

계속 의심하며 얼음속을 헤쳐나가는 나는


Disintegrate these frozen walls that climb so high

이 얼어붙은 벽을 높이 올라 허물어버릴거야


There's no keeping me down

그들은 나를 막을 수 없어



I am the one, I'll be bested by none now

내가 바로, 바로 지금, 그 누구에게도 뒤지지않을


When all is said and done

모든것을 말하고 끝내야할때




Oh splintered roses, raise your arms to pray

오 장미를 흩뿌리고, 팔을들어 기도하거라


I'll be the gift that melts to watch it fade away

사라져가는 그것을 보기위해 나는 녹아가는 선물이되리니




I recommend you keep your distance, I'm combustible

거리를 벌리는게 좋을거야, 나는 불타기 쉬우니까


Keep on burning day and night, I'm unstoppable

밤낮을 가리지 않고 불타오르지, 날 막을 수 없을거야


I'm searing hot, I am untouchable

나는 불타오르고있어, 날 건드릴 수 없을거야



(I am the one, I'm here, infiltrated)

(내가 바로, 바로 이곳에, 잠입했으니)


(Your time has come to be downgraded)

(너의 시간을 다운그레이드 할 때가 되었다)


(I've already won as far as I can see, so keep your eyes on me)

(내가 보는 한 나는 이미 승리했으니, 그러니 나에게서 눈을 떼지마)




Yes I'm a fire, ignited by a burning desire

그래 난 불이야, 욕망에 점화되어 불타는 불이야


Can't contain this ember though you try

네가 아무리 노력해도 이 잔불을 억누를 수 없어


Despite all this time you try to stop me I defy

그럼에도 넌 날 막으려하지만 나는 저항해


There's no bringing me down

그들은 나를 넘어트릴 수 없어



I am the one you'll take to break this wall down

이 벽을 무너트릴 사람은 바로 나야


An overwhelming blaze that you can't outrun now

지금 넘어설 수 없는 아득한 불길


I've already won but there's no arrival

나는 승리했지만 그곳에 여정의 끝은 없으니


When all is said and done

모든것을 말하고 끝내야할때



The day is mine

그 날은 나의 것이다


The day is mine

그 날은 나의 것이다



I am the one, I'll be bested by none now

내가 바로, 바로 지금, 그 누구에게도 뒤지지않을


When all is said and done

모든것을 말하고 끝내야할때