작가가 밀딱이라 번역하기 힘들다