[일반] 신들의 황혼이 오역인가

[사이렌˙(qkrtjddn7)]

 

rök : 운명

røkkr : 황혼

이라는데 오역이아니라 초월번역같다

[레드(heayspyro)]

ㅇㅇ 오역임 원래는 신들의 운명이라는 뜻 바그너가 오페라에서 신들의 황혼이라고 기록하면서 오역이 널리 퍼지게됨