일단 니어 본명은 마가렛 니어잖음
근데 중국어 명칭에서 临光은 니어에 해당하는 단어였음
그럼 그 문장을 번역하면 니어와 瑕光의 고모라는 얘기가 되는건데, 만약 둘 다 성씨가 니어였다면 마가렛과 ㅁㅁㅁ의 고모라고 표현하지 않았을까?
아니면 니어가 성씨라는 설정이 엎어진건가?
근데 중국어 명칭에서 临光은 니어에 해당하는 단어였음
그럼 그 문장을 번역하면 니어와 瑕光의 고모라는 얘기가 되는건데, 만약 둘 다 성씨가 니어였다면 마가렛과 ㅁㅁㅁ의 고모라고 표현하지 않았을까?
아니면 니어가 성씨라는 설정이 엎어진건가?
오퍼레이터 니어와 瑕光 의 고모라는거니까 오퍼레이터로 등록한이름으로 설명한거겠지
프라마닉스나 클리프하트보고 실버애쉬의 여동생이라고하는것처럼
그릏게 해석하는게 편하긴 한데 바로 뒤에는 또 마리아라고 써놔서...
오퍼레이터 니어 = 마가렛, 오퍼레이터 瑕光 = 마리아 라고 생각하면 편할듯
瑕光이 니어의 동생이 아니고 다른 친척인데 걔의 고모일 수도 있나 - dc App