수르트
안드레아나
니엔
스카디
스펙터
마터호른
번역하는 사람마다 쓰는 단어가 다른데 결합이든 부족이든 결핍이든 Lacking이든 원본은 전부 缺陷잖아
[일반] 공식번역도 오락가락 하는데 원본을 봐야지
ㅅㅁㅅㅅ(smss4248)
2020-11-07 13:18
추천 1
댓글 1
다른 게시글
-
이런 야한몸으로 구호활동은 처음부터 무리였다구 [1][일반] 펭귄물류사..(bilipolice) | 20.11.07추천 0
-
용문에서 그 쥐가 이끈 특수부대가 검은 삿갓이냐? [2][일반] 익명(luckyman2584) | 20.11.07추천 0
-
결점 = 부족이 일치하는게 맞냐? [3][일반] LLL(darktemplar8) | 20.11.07추천 0
-
애국할배가 휠체어 타면 [4][일반] 늒네그자체(smrspci) | 20.11.07추천 0
-
이런 고양이가 츄르 좀 달래 [3][일반] 20K(dadasvs) | 20.11.07추천 0
-
로즈마리 버그가 많다던데 [3][일반] 볼리바르(ceobe4485) | 20.11.07추천 0
-
시라쿠사에서 벌크업 존나하고온 시군자 보고싶다 [5][일반] 익명(grozimalza) | 20.11.07추천 0
-
1대1은 유넥이 최강임? [2][일반] 익명(124.216) | 20.11.07추천 0
-
통운 훈장 트로피 같은건가 [1][일반] 익명(asf107) | 20.11.07추천 0
-
살카즈 속박 술사 [1][일반] 레드(heayspyro) | 20.11.07추천 0
그럼 왜 저걸 다르게 번역했지 하나로 통일해도 될텐데